F-Hole - Squeeze

I wrote her name on a bar mat

She had a peculiar bonnet

But a youngish damsel figure

With her tongue tied to a trigger

She seemed a total killer

Her face all filled with filler

Her face a painting palette

I stomached all her habits

Sipped her snow balls poshly like a judge

But left her lipstick traces on her mug

We watched each other closely

She looks like Bela Lugosi

She asked me for a ride home

I felt around for my comb

And in the bar room mirror

I combed right through her figure

She wiggled through the car park

Into the pit of my heart

Sat herself beside me in my van

A ring on every finger of her hand

She lived down by the river

A flat the council give her

Wallpaper very scenic

Her outlook very beatnik

We watched the close and weather

Then through the door he entered

Short sleeves and arms of iron

And me with just my tie on

She said the lodger’s used to this by now

I’d handled all the bull but not the cow

Behind her velvet sofa

I found myself back sober

She kept an old acoustic

She never ever used it

A gift for me with a capo

A six string with an f-hole

We made the strangest couple

A Laurel and Hardy double

I learnt to play her favourite country songs

With one or two chords always going wrong

Мен оның атын кілемшеге жаздым

Оның ерекше капоты болды

Бірақ жас қыз

Тілі триггерге байланған

Ол толық өлтіруші болып көрінді

Оның беті толтырғышқа толы

Оның  бояғыш бояғыш                                                                               |

Мен оның барлық әдеттерінен тайындым

Судья сияқты қарлы шарларды әсем жұтып қойды

Бірақ шыныаяқында ерін далабы іздерін қалдырды

Біз бір-бірімізді мұқият бақылап отырдық

Ол Бела Лугосиге ұқсайды

Ол мені үйге жеткізуімді  сұрады

Мен тарағымды кеңгей            өзімді                                                                

Бар бөлмесінің айнасында

Мен оның фигурасын ұқтым

Ол көлік тұрағын аралап өтті

Жүрегімнің шұңқырына

Менің фургонымда жаныма отырды

Қолының әр саусағында сақина

Ол өзеннің жағасында тұратын

Оған кеңес беретін пәтер

Түсқағаз өте көркем

Оның көзқарасы өте керемет

Біз жақын және ауа райын бақылап отырдық

Сосын есіктен  кірді

Қысқа жеңдер және темір қолдар

Ал мен болсам, галстук тағып

Оның айтуынша, пәтер иесі бұған дейін үйреніп қалған

Мен бұқаның бәрін ұстадым, бірақ сиырды емес

Оның барқыт диванының артында

Мен өзімді байсалды таптым

Ол ескі акустиканы сақтады

Ол оны ешқашан пайдаланбаған

Маған сыйлық капо

f-тесігі бар алты жол

Біз ең оғаш жұп жасадық

Лаурель мен Харди дубль

Мен оның сүйікті ел әндерін ойнауды үйрендім

Бір немесе екі аккорд әрқашан дұрыс емес