Sweet Dreams - Split Enz

Cunning as a con-man, shrewd as a liar

I went weak in the knees, the first time I saw you

Deep inside, day to day ritual

Oh give it a try

Do what you will, look out now!

But I’ve seen it all before

It’s nothing new to me

A living legend, like 15 million other, angels

Try as I do, I can never get through

I only got as far, as the back seat of my car

It’s all very well to cry now

Yes it’s all very well to lie now

Now I’m wasting my time, clutching at straws (yeah)

You know damn well, what’s mine is yours

Rich man or poor, duchess or whore

I haven’t got time for, either or

I can’t get over it

Thank God the storms passed over

I’ll settle down I guess

Sweet dreams every once in a while

Sweet dreams every once in a while

Matovani, Martini and money

I fell for your etiquette

The first time we ever met

You really socked it to me

With your finger snap rhythym

Look out now, break-up

You’ve got it all figured out

Ten to one I lose

Drop your lovers noose and swing me

Cruelly deprived, I don’t know how you’ve survived

Romantic theories of the pixies and fairies

Looking in retrospect seldom wrong but never correct

Emotions are aired like carpets out to dry

I can’t get over it

Thank God the storms passed over

I’ll settle down I guess

Sweet dreams every once in a while

Sweet dreams every once in a while

Sweet dreams, sweet dreams, sweet dreams every once in a while

Well you wouldn’t know me from a bar of soap

A part of the furniture, an ornament, a rocking chair

It’s all very well to cry now

Sweet dreams every once in a while

Алдамшыдай айлалы, өтірікшідей ақылды

Мен сізді бірінші рет көргенде тізеден әлсіреп қалдым

Терең ішкі, күнделікті рәсім

Ой      байқап көріңіз 

Қалағаныңызды жасаңыз, қазір мұқият болыңыз!

Бірақ мен мұның бәрін бұрын көрдім

Бұл мен үшін жаңалық  болмайды

15 миллион басқа періштелер сияқты тірі аңыз

Мен сияқты көріңіз, мен ешқашан ала алмаймын

Мен көлігімнің артқы орындығына дейін ғана жеттім

Қазір жылау өте жақсы

Иә, қазір өтірік айту өте жақсы

Қазір мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын, сабандарды ұстаймын (иә)

Сіз жақсы білесіз, менікі сіздікі

Бай немесе кедей, герцогиня немесе жезөкше

Менің де уақытым жоқ, немесе

Мен одан өте алмаймын

Құдайға шүкір, дауыл өтті

Мен жайғасатын шығармын

Анда-санда тәтті армандар

Анда-санда тәтті армандар

Матовани, Мартини және ақша

Мен сенің әдептілігіңе ғашық болдым

Біз алғаш рет кездестірдік

Сіз мені шынымен таң қалдырдыңыз

Саусақпен серпілу ырғағы

Қазір байқа, ажырасу

Сіз бәрін анықтадыңыз

Мен он бір ұтамын

Ғашықтарыңды тастап, мені серме

Қатты айырылдым, қалай аман қалғаныңды білмеймін

Пиксилер мен феялардың романтикалық теориялары

Өткенге қарап  сирек қателеседі, бірақ ешқашан түзетпейді

Эмоциялар кептіру үшін төселген кілем сияқты                                                                                                                                                                                                                                                   эмоциялар                   |

Мен одан өте алмаймын

Құдайға шүкір, дауыл өтті

Мен жайғасатын шығармын

Анда-санда тәтті армандар

Анда-санда тәтті армандар

Тәтті армандар, тәтті армандар, анда-санда тәтті армандар

Сіз мені бір сабыннан  танымас едіңіз

Жиһаздың, ою-өрнек, дірілдеген орындықтың бөлігі

Қазір жылау өте жақсы

Анда-санда тәтті армандар