Төменде әннің мәтіні берілген Stranger Than Fiction , суретші - Split Enz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Split Enz
Stranger than fiction
Larger than life
Full of shades & echoes
It’s the story of my life
Just like a picture book
Daddys gone away
Leaving Mummy in her room
With another one on the way
At nights I’ve heard her screaming
Through the coloured walls
(d-d-d-d-d-d-did you … ???)
Oh please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
And even her friend the hippyman
With his tarot cards to play
Drowning in his sea of words
Why he never has much to say
And I’ve seen him standing by the river
Singing to the birds
Just like the mystic says
Be careful of what you say
Talking to himself he needs no one
To help him on his way
Do you?
At nights I’ve heard him screaming
Through the candle flame
(d-d-d-d-d-d-did you … ???)
Oh please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
Фантастикадан да жат
Өмірден үлкен
Реңктер мен жаңғырықтарға толы
Бұл менің өмірімнің тарихы
Сурет кітап сияқты
Әкелері кетіп қалды
Маманы бөлмесінде қалдыру
Тағы бір жолда
Түнде мен оның айғайлағанын естідім
Түрлі түсті қабырғалар арқылы
(д-д-д-д-д-д-дедің бе... ???)
Өтінемін, мені жалғыз қалдырмаңыз
Өтінемін, мені жалғыз қалдырмаңыз
Тіпті оның досы хиппимен де
Таро карталарымен ойнаңыз
Оның сөз теңізіне батып |
Неліктен ол ешқашан айтатын көп болмайды
Мен оның өзен жағасында тұрғанын көрдім
Құстарға ән айту
Мистика айтқандай
Айтқаныңыздан абай болыңыз
Өз-өзімен сөйлескенде, ол ешкімге мұқтаж емес
Оның жолында көмектесу үшін
Сен істейсің?
Түнде мен оның айғайлағанын естідім
Шамның жалыны арқылы
(д-д-д-д-д-д-дедің бе... ???)
Өтінемін, мені жалғыз қалдырмаңыз
Өтінемін, мені жалғыз қалдырмаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз