Shark Attack - Split Enz
С переводом

Shark Attack - Split Enz

  • Альбом: True Colours

  • Шығарылған жылы: 1980
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:57

Төменде әннің мәтіні берілген Shark Attack , суретші - Split Enz аудармасымен

Ән мәтіні Shark Attack "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shark Attack

Split Enz

Оригинальный текст

Loves got teeth and she bites so hard

Leaving you for dead like a deadly shark

And she doesn’t leave a lot to be saved

I was swimming in the harbour of your smile

Splashing in the ocean like a child

I didn’t know what dangers lurked there

Just beyond the waves

Shark attack!

Well she chewed me up and she spat me out

I didn’t want to meet a maneater

Shark attack!

Please don’t mess around with me

I’m a shark fatality, in the sea

I’m the one with the bleeding heart

I thought you were a real lifesaver

And life for once would do me a favour

But babys just a butcher, and her teeth are razor sharp

Shark attack!

Yeah she chewed me up and she spat me out

I didn’t want to meet a maneater

Shark attack!

And I’m lost at sea and I’m an amputee

And there was slaughter in the water when I fought her

Shark attack!

Hey!.. Hey!.. Hey!.. Hey!

Shark attack!

She gobbled me up and she dribbled (?) me out

Didn’t want to meet a maneater

Shark attack!

Now I’m lost at sea and I’m an amputee

And there was slaughter in the water when I fought her

Shark attack!.. Shark attack!.. Shark attack!.. Shark attack!..

Shark attack!

(shark attack) Shark attack!

Перевод песни

Сүйіспеншіліктің тістері бар, ол қатты тістеп алды

Сізді өлімге әкелетін акула сияқты өлімге қалдыру

Және ол құтқару үшін көп нәрсе қалдырмайды

Мен сенің күлкіңнің айлағында жүзіп жүрдім

Бала сияқты мұхитқа шашу

Мен ол жерде қандай қауіп барын білмедім

Тек толқындардың арғы жағында

Акула шабуылы!

Ол мені шайнап, түкіріп жіберді

Менеджермен кездескім келмеді

Акула шабуылы!

Өтінемін, менімен араласпа

Мен акула өлімін, теңізде

Жүрегі қансырап тұрған менмін

Мен сізді нағыз құтқарушы деп ойладым

Ал өмір маған бір рет жақсылық жасайды

Бірақ сәбилер қасапшы, тістері ұстарадай өткір

Акула шабуылы!

Иә, ол мені шайнап, түкіріп жіберді

Менеджермен кездескім келмеді

Акула шабуылы!

Мен теңізде адасып қалдым және ампутациямын

Мен онымен соғысқанда суда қырғын болды

Акула шабуылы!

Ей!.. Ей!.. Ей!.. Эй!

Акула шабуылы!

Ол мені жіп               дрибллинг  (?)                                 ол                        дриблинг (?) |

Мені кездестіргісі келмеді

Акула шабуылы!

Қазір мен теңізде  адасып       ампутация   мін

Мен онымен соғысқанда суда қырғын болды

Акуланың шабуылы!.. Акуланың шабуылы!.. Акуланың шабуылы!.. Акуланың шабуылы!..

Акула шабуылы!

(акуланың шабуылы) Акуланың шабуылы!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз