Nobody Takes Me Seriously - Split Enz

Nobody listens to a word that I say

And at work I’m just a foremans tool

Sitting in the corner with my coffee & tray

All the secretaries think I’m a fool

I don’t wanna suffer these conditions no more

Haven’t I the right to say

I don’t wanna suffer these conditions no more

Nobody takes me seriously anyway

Nobody takes me seriously anyway

Nobody takes me seriously anyway

Loves not a glimpse, it’s a permanent rinse

And it keeps you on your toes all day

Every girl I met seemed to get apathetic

When I looked at her that special way

I can’t get nobody else to take me for real

They like to keep me tucked away

Even if they listened to what I had to say

Nobody’d take me seriously anyway

Nobody takes me seriously anyway

Nobody takes me seriously anyway

If war broke out I’d be the last one to know

If there was a fire they’d just leave me to burn

I got just as much to say as any man

But I never seem to get my turn

I don’t wanna suffer these conditions no more

Haven’t I the right to say

I don’t wanna suffer these conditions no more

Nobody takes me seriously anyway

Nobody takes me seriously anyway

Nobody takes me seriously anyway

(Nobody takes me seriously)

Nobody.

no, no, no-nobody…

Мен айтқан сөзді ешкім тыңдамайды

Ал жұмыста мен жай ғана бригадирмін

Бұрышта кофе мен науаммен отырмын

Барлық хатшылар мені ақымақ деп ойлайды

Мен бұдан былай бұдан былай зардап шекпеймін

Айтуға құқығым жоқ па

Мен бұдан былай бұдан былай зардап шекпеймін

Мені ешкім бәрібір маңызды емес

Мені ешкім бәрібір маңызды емес

Мені ешкім бәрібір маңызды емес

Бір көзбен көруді ұнатпайды, бұл тұрақты шаю

Бұл күні бойы басыңызды ұстаңыз

Кездескен қыздардың бәрі бейжай болатын сияқты

Мен оған ерекше көзқараспен қарағанымда

Мен басқа ешкім мені шын                                           

Олар мені басқа ұстағанды ұнатады

Олар мен айтқанымды тыңдаса да

Мені бәрібір ешкім байсалды қабылдамайды

Мені ешкім бәрібір маңызды емес

Мені ешкім бәрібір маңызды емес

Соғыс басталса, мен соңғы білетін болар едім

Егер өрт болса, олар мені күйдіруге қалдырады

Кез келген ер адам сияқты менің де айтатын сөзім бар

Бірақ мен ешқашан өз кезегімді алмайтын сияқтымын

Мен бұдан былай бұдан былай зардап шекпеймін

Айтуға құқығым жоқ па

Мен бұдан былай бұдан былай зардап шекпеймін

Мені ешкім бәрібір маңызды емес

Мені ешкім бәрібір маңызды емес

Мені ешкім бәрібір маңызды емес

(Мені ешкім байқамайды)

Ешкім.

жоқ, жоқ, жоқ-ешкім...