Төменде әннің мәтіні берілген Matinee Idyll , суретші - Split Enz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Split Enz
Hiding in the wings forever
We’ll take the stage, cos it’s now or never
And the whole thing reeks of cheap striptease
The matinee idylls they all fall to their knees
It’s not all first nights at all
There’s nothing more dull than a curtain call
'get on with it'
Playing Romeo, you make your debut (yes you do)
Rose red cheeks but your face is all blue
It’s not all bouquets & white crayons
They’re going to laugh when you look down
I’m going to ask you if you want to be a chorus boy
You can mime the tragedy while we all sing along
But it’s
It’s not all first nights at all
There’s nothing more dull than a curtain call
'jolly good show'
Мәңгілік қанаттарда жасырыну
Біз сахнаға шығамыз, себебі ол қазір немесе ешқашан
Барлығы арзан стриптиздің иісін сезеді
Ертеңгілік идилиялар олардың барлығы тізе бүгеді
Бұл бірінші түндер емес
Төменгі қоңыраудан артық ештеңе жоқ
'оны жалғастырыңыз'
Ромео ойнай отырып, сіз дебют жасайсыз (иә жасайсыз)
Қызғылт қызыл щек, бірақ сіздің бетіңіз көгілдір
Бұл гүл шоқтары мен ақ түсті қарындаштар емес
Сіз төмен қарасаңыз, олар күледі
Мен сенен хормен болғың келе ме, соны сұрайын
Барлығымыз ән айтып жатқанда, трагедияның бейнесін жасай аласыз
Бірақ ол
Бұл бірінші түндер емес
Төменгі қоңыраудан артық ештеңе жоқ
«өте жақсы шоу»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз