Pinoccio - Spitfire

Кто с детской сказкой входит в дом?

Кто с детства каждому знаком?

Кто не ученый, не поэт, кто подарил нам белый свет?

И песенки о нем поют, скажите, как его зовут?!

На голове его колпак,

Но околпачен будет враг!

Злодеям он покажет нос

И рассмешит друзей до слез,

Он очень скоро будет тут,

Скажите, как его зовут?!

© «Spitfire» — «Night hunting», 1996 г.

Балалар ертегісі үйге кім кіреді?

Кім бала кезінен бәріне таныс?

Бізге ақ нұр сыйлаған ғалым емес, ақын емес кім?

Ал ол туралы ән айтады, айтыңызшы, оның аты кім?!

Оның басында қалпақ,

Бірақ жау алданып қалады!

Жамандарға мұрнын көрсетеді

Достарды жылап күлдіріңіз,

Ол жақын арада осында болады

Айтыңызшы, оның аты кім?

© «Spitfire» - «Түнгі аңшылық», 1996 ж