Төменде әннің мәтіні берілген Я – первый , суретші - Spitfire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spitfire
Я набираю номер, говорю привет.
Звоню, чтоб пригласить тебя туда, где музыка и свет.
Возможно, это кто-то сделал до меня,
Но ты согласна, значит, снова, значит, снова я Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый.
Когда ты ночью плохо спал
И видел сон, как ты кривую воду жрал.
Возможно, это было наяву,
И в столь нелегкий час себе напомни самому:
«Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый!»
Бывает в жизни день и час,
Когда вдруг слышишь, ты живешь не так, как принято у нас.
Но этот день и час пройдет
Лишь у того, кто в себя верит и произнесет:
«Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый!»
Мен нөмірді теріп, сәлем айтамын.
Мен сізді музыка мен жарық болатын жерге шақыруға шақырамын.
Менен бұрын біреу істеген шығар,
Бірақ сіз келісесіз, сондықтан тағы да мен біріншімін, әрине, екіншісін біреу айтады,
Жоқ, жоқ, мен біріншімін.
Түнде жақсы ұйықтамаған кезде
Ал сен қисық суды қалай жедің деп түс көрдім.
Мүмкін бұл шын болды
Осындай қиын сағатта өзіңізді еске түсіріңіз:
«Мен біріншімін, әрине, екіншісін біреу айтады,
Жоқ, жоқ, мен біріншімін!»
Өмірде күндер мен сағаттар бар
Сіз кенеттен естігенде, сіз біз әдеттегідей өмір сүрмейсіз.
Бірақ бұл күн мен сағат өте береді
Тек өзіне сенетін және:
«Мен біріншімін, әрине, екіншісін біреу айтады,
Жоқ, жоқ, мен біріншімін!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз