Yes! We Have No Bananas - Spike Jones

I need not search for precious gold;

Of wealth, I have my share.

For with my eyes, I scan the skies

And find my fortune there.

A host of priceless dreams unfold

In songs that bluebirds sing.

The earth, the sea belong to me Im richer than a king.

To add to things that money cannot buy,

An echo brings this very soft reply:

Yes!

We have no bananas!

We have no bananas today!

Weve string beans and onions,

Cabrillas and scallions,

And all kinds of fruit and ****.

We have an old-fashioned tomato;

Long Island potato;

But, yes!

We have no bananas!

We have no bananas today!

Yes, we no-nje gotta de bananos.

We no-nje gotta-da banano today, but one-a menoots!

We gotta new kinda garlic

When-a use-a dees garlic,

It-a meka you stand apart-a from-a you friends.

We gotta 64,000 watermelone!

We don’t-a sell any, but the guy we buyem from

Mama mia!

Does he sell a watermelone!

But-a yes!

We no-nje gotta the bananas.

Hey, why you-on?

We no-nje gotta de bananos today!

Yes!

Ah, we have no bananas!

What’s that?

An half a banana?

Now what good is a banana split?

Uh-huh-huh-huh!

We have a muttons, and buttons,

And kippers with zippers,

And pounds of devaluated pounds

Banana: S T I N K !

They aint no stinkin bananas!

Precisely!

They aint no stinking bananas!

Yes!

Ah, we have no bananas!

Pip pip, cheerio, and *******!

Uh-huh-huh-huh!

Yes, we aint got bananas.

We aint got bananas today.

We got pickles and crocks;

We got bagels and locks;

A bagel that’s-a done-a dipped in cement.

We got delicious knishes and kosher champagne

The kosher champagne there’s two cents plain;

Pastrami, salami, matzos, and jam.

You should pardon the expression: We even got ham!

But yes, we aint got bananas.

We aint got bananas today.

Маған қымбат алтын іздеудің қажеті жоқ;

Байлықтан менің үлесім бар.

Өйткені мен көзбен аспанды зердеймін

Менің бақытымды сол жерден табыңыз.

Көптеген баға жетпес армандар орындалады

Көк құстар айтатын әндерде.

Жер, теңіз менікі Мен патшадан баймын.

Ақшаға сатып алмайтын нәрселерді қосу үшін,

Жаңғырық мына өте жұмсақ жауап береді:

Иә!

Бізде банан жоқ!

Бізде бүгін банан жоқ!

Бұршақ пен пиязды саламыз,

Кабрильдер мен бұршақ,

Әр түрлі жемістер мен ****.

Бізде ескі қызанақ бар;

Лонг-Айленд картопы;

Бірақ, иә!

Бізде банан жоқ!

Бізде бүгін банан жоқ!

Иә, біз банан жеуіміз керек.

Бізде бүгін бананның қажеті жоқ, бірақ менут бар!

Бізге жаңа сарымсақ керек

Дес сарымсақ қолданғанда,

Бұл сіз достарыңыздан бөлек тұрған мека.

Бізге 64 000 қарбыз керек!

Біз ешкімді сатпаймыз, бірақ біз сатып алатын жігіт

Мама мама!

Ол қарбыз сатады ма!

Бірақ-иә!

Бізге банан қажет емес.

Эй, сен неге қостың?

Біз бүгін банан жеуіміз керек!

Иә!

О, бізде банан жоқ!

Ол не?

Жарты банан?

Енді банан жарылған қандай?

Ой-у-у-у-у!

Бізде қой еттері және түймелер 

Ал найзағайлары бар кипперлер,

Ал құнсызданған фунттар

Банан: S T I N K!

Олар сасық банандар емес!

Дәл!

Олар сасық банандар емес!

Иә!

О, бізде банан жоқ!

Пип пип, черио және *******!

Ой-у-у-у-у!

Иә, бізде банан жоқ.

Бізде бүгін банан жоқ.

Біз маринадталған қиярлар мен құмыра алдық;

Бізде бауырсақ пен құлыптар бар;

Цементке малынған багель.

Біз дәмді пышақ пен кошер шампан алдық

Кошер шампан екі центтен тұрады;

Пастрами, салями, матцо және джем.

Сіз өрнекті кешіруіңіз керек: Бізде тіпті ветчина бар!

Бірақ иә, бізде банан жоқ.

Бізде бүгін банан жоқ.