Төменде әннің мәтіні берілген Trailer Annie , суретші - Spike Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spike Jones
Annie Taylor bought herself a trailer,
And headed for the Golden State.
She had confidence she could work for defense,
To help to beat the sappy Jappies would be great.
She parked her trailer near a shipyard.
She asked them for employment
So they made her climb a mast.
A seagull landed on her head
And she came down but fast.
So she towed her trailer to an airplant.
She climbed into a plane,
And by mistake she turned the switch,
And she landed with her tail up in a ditch.
So she pulled her trailer to the Navy yard.
She met a gob of guards there
Who were guarding all the gates.
They said «We'd love to have ya
But we can’t have female mates.»
So she parked her trailer near an Army camp.
She walked up to the General
And said «Private you’re so cute.»
Now she’s got an imprint of the generals boot.
Then she towed her trailer to a roundhouse.
She got a job as fireman,
But she got up to much steam.
The boiler blew and out she flew
And bounced back on the beam.
So she towed her trailer down the highway.
A traffic cop arrested her because she took a drink,
And so they parked her little trailer in the clink.
Энни Тейлор өзіне трейлер сатып алды,
Және Алтын мемлекетке бет алды.
Ол қорғаныс үшін жұмыс істей алатынына сенімді болды,
Саппи-Джапипедтерді ұруға көмектесу үшін керемет болар еді.
Ол трейлерін кеме жасау зауытының жанына қойды.
Олардан жұмысқа тұруды сұрады
Осылайша олар оны діңгекке шығуға мәжбүр етті.
Оның басына шағала қонды
Ол төмен түсті, бірақ тез.
Осылайша ол тіркемесін ұшақ заводқа сүйреп апарды.
Ол ұшаққа мініп,
Ол қателікпен қосқышты бұрды,
Ол құйрығын жоғары көтеріп шұңқырға қонды.
Сөйтіп ол тіркемесін Әскери-теңіз күштерінің ауласына апарды.
Ол сол жерде бір топ күзетшілерді кездестірді
Барлық қақпаларды кім күзететін.
Олар: «Біз сенімен болғанын қалаймыз
Бірақ бізде әйел жұп болуы мүмкін емес».
Сөйтіп ол тіркемесін әскер лагерінің жанына қойды.
Ол жалпыға дейін жүрді
«Жеке, сен өте сүйкімдісің» деді.
Қазір оның генералдың етік ізі бар.
Содан кейін ол тіркесін дөңгелек үйге апарды.
Ол өрт сөндіруші болып жұмысқа орналасты,
Бірақ ол қатты күйзеліске түсті.
Қазан жарылып, ол ұшып кетті
Және арқалыққа қайта секірді.
Осылайша ол өзінің тіркемесін тас жолмен сүйреп апарды.
Жол полициясы оны ішімдік ішкені үшін қамауға алды,
Сөйтіп олар оның кішкентай тіркемесін сықырлатып қойды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз