I'm in the Mood for Love - Spike Jones

He, he.

I… I just put that in there because I… I I thought it was kind of

Cute, besides that, my mother is in the audience

I’m in the mood for love

Simply because you’re near me

Ah, oh.

Oh, Mr. Electrician there, that… That spotlight is too bright.

My

Eyes, I can’t see the music

Thank you very much, Sir

Heaven is in your eyes

Oh, Oh, Sir, I… I told you, that spotlight is too bright.

I can’t see the

Music.

(Bang! Smash!) I warned

Him, didn’t I?

Why stop to think of weather?

No, George, no, George

Our little dream might fade

Ah, clever boy.

He’s relly torched

We put our hearts together

Now we are.

George, George, you are not playing.

Mother’s in the audience, George

George.

George, stop it

George.

George!

She’s my mother, too

If there’s a cloud above

If it should rain, we’re ready

But for tonight (Sneeze) forget it.

(Sneeze sneeze)

But for tonight (Sneeze) forget it.

(Sneeze sneeze sneeze)

Forget it, George, you are blowing out the candles

I’m in the mood for love

Ол, ол.

Мен... мен оны жай ғана қойдым, өйткені мен... мен бұл біртүрлі болды деп ойладым.

Сүйкімді, оның үстіне менің анам аудиторияда 

Менің махаббат көңіл-күйім бар

Жай ғана сен маған жақын болғандықтан

Ах, ой.

О, электрик мырза, мынау... Бұл прожектор тым жарық.

менің

Көздер, мен музыканы көре алмаймын

Сізге көп рахмет, сэр

Жұмақ сіздің көздеріңізде

О, о, сэр, мен... мен сізге айттым, бұл прожектор тым жарық.

Мен көре алмаймын

Музыка.

(Банг! Smash!) Мен  ескерттім

Ол, солай емес пе?

Неліктен ауа-райы туралы ойлауды тоқтату керек?

Жоқ, Джордж, жоқ, Джордж

Біздің кішкентай арманымыз жоғалуы мүмкін

Ой, ақылды бала.

Ол қатты жанып кетті

Біз жүректерімізді біріктіреміз

Қазір біз.

Джордж, Джордж, сен ойнамайсың.

Анам аудиторияда, Джордж

Джордж.

Джордж, тоқта!

Джордж.

Джордж!

Ол да менің анам

Егер жоғарыда бұлт болса

Жаңбыр жауса, дайынбыз

Бірақ бүгін түнде (түшкіру) оны ұмытыңыз.

( түшкіру түшкіру)

Бірақ бүгін түнде (түшкіру) оны ұмытыңыз.

(Түшкіру түшкіру)

Ұмыт, Джордж, сен шамды сөндірдің

Менің махаббат көңіл-күйім бар