Hydra - Spielbann

Ich steh' an deinem leeren Bett,

doch bist du längst schon nicht mehr hier.

Der Abschied fällt noch immer schwer,

im Todeskampf war ich bei dir.

Sie hat sich tief in dir versteckt,

hat dort verharrt, fast geisterhaft.

Dann schlug sie unerbittlich zu

und offenbarte ihre Kraft.

Du hast dich gegen sie gewehrt,

trenntest ihr ab den Kopf vom Rumpf.

Doch währte dieser Sieg nicht lang,

zwei neue wuchsen nach am Stumpf.

Hydra — Aus tausend Augen blickt der Tod!

Hydra — Und ihre Spur ist blutig rot!

Noch grausamer kam sie zurück

mit ihrer neu erlangten Macht

und ihre tausend Augen blitzten

in der Dunkelheit der Nacht.

Hinter Lidern, fiebrig schwer,

da tobte eine Schlacht zu groß,

und gegen ihre Köpfe bliebst

du doch am Ende chancenlos.

Hydra — Aus tausend Augen blickt der Tod…

Und immer schneller fraß sie dich,

verschlang dich rasend, Stück für Stück,

ein letztes Mal sahst du mich an,

mit wachem, ungebroch’nem Blick.

Als wär' der Körper nicht genug

hat sie auch den Verstand bekriegt.

Zwar hat der Leib den Kampf verloren,

dein Geist jedoch blieb unbesiegt.

Hydra — Aus tausend Augen blickt der Tod…

Мен сіздің бос төсегіңіздің жанында тұрмын

бірақ сен әлдеқашан кетіп қалдың.

Қоштасу әлі қиын

азапта мен сенімен бірге болдым.

Ол сенің ішіңе тығылды

сол жерде қалды, елес дерлік.

Содан кейін ол тынымсыз соққы берді

және олардың күшін ашты.

Сен оларға қарсы тұрдың

басын денесінен жұлып алды.

Бірақ бұл жеңіс ұзаққа бармады

діңгегінде екі жаңа өсті.

Гидра — Өлім мың көзден көрінеді!

Гидра - Оның ізі қанды қызыл!

Ол одан да қатал қайтып келді

өздерінің жаңа күштерімен

және оның мыңдаған көздері жымыңдады

түннің қараңғылығында.

Қақпақтардың артында, қызба ауыр,

тым үлкен шайқас болды,

және олардың басына қарсы тұрды

Сізде ақыр соңында мүмкіндік жоқ.

Гидра — Өлім мың көзден көрінеді...

Ол сені тезірек жеді

сені ақылсыз, бөлшектеп жеп қойды,

соңғы рет сен маған қарадың

сергек, үзілмейтін көзқараспен.

Дене жетпегендей

ол да есінен танып қалды.

Дене күрестен жеңілсе де,

бірақ сенің рухың жеңіліссіз қалды.

Гидра — Өлім мың көзден көрінеді...