Төменде әннің мәтіні берілген The Problem , суретші - Speech Debelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Speech Debelle
Old school new school depends on the mirror
I rhyme about the times when the youts are popping pillas
Miniature shotta mini rockers
Ain’t gotta lot of height but heart he got a lotta
Dads are never there, nobody really cares
Cause we got used to it like perm in black hair
So under the carpet is where it lives
Along with the fiddlers, politicians and them other miscreants
I have a common sense for world’s events
So when I hear it on the news I try and analyze the views
The pudding is the proof that’s why they looking sick looking malnourished
They should have never listened to it
Switch it off get it out like unruly kids
That’s why I was suspended from it I was never in it
If they invented it never for your development
If you can’t recognize it then you irrelevant
Me and my people live in tenement yards
And since they’re too watchy watchy we have to draw card
Duppy let go of my hand for this conundrum
Is gonna get me in trouble like what bam bam
And they don’t know the half of it,
I shook hands with the worry man so it’s pure worry man
So I’m doing it like it’s my last album
Nothing is guaranteed so watch the outcome
I doubt we out with them we never roll wid dem
Never catch me chilling with the other villains
I prefer the ones who do it out of need rather the greed
Know what I mean
I recognize the pain and the will
And ovastand that it’s a sh*tty deal
But hey blood whatever we keep it real,
Giving it to em until they will — listen
I know they think that we’re dumb — listen
They better know I ain’t the one — listen
I don’t believe what they say — listen
Can’t you tell I don’t play — listen
And they can say what they like — listen
Hide the facts with their lies — listen
But if you feel it in your heart — listen
When they say that you can’t
Every day we try to find a way
To get it together, to get it together
They better be afraid of what we got to say
Cause we be get it together
Hey, it’s a problem hey, it’s a problem
We glorify and glamorize the popular
The popular ting can get you kind of popping
He be saying nothing, she showing it all
Lyrics cut through nothing them fools with blunted tools
Certain songs I can’t mess wid
Cause the science in the sound got me screwing up my brow
I’m not sure how but I trust my own instincts
Cause as long as I’m here but spirit never extinct
So instinctively I push from the pagans
Kinda like a doctor prescription
Cause all I need to do is boost the melanin
Just give me some sunshine and good food the elements
It’s pretty much becoming prevalent
That these people are pretending that they are saying something
When they ain’t sayin' nothing at all
From the window to the wall
We evoke greatness till 20 ft. tall
I caught the feeling, caught the spirit, caught the vibe
We must awake the spirit so it comes alight
I never think I never tell no lies
What’s done in the dark will come to the light
So keep your stories, I am not a child
I’m big grown woman with a big grown life
While they’re pissing on kids and beating up their wives
I talk about the mother that sucking on the pipes
I talk about the kids with no voice out of sight
Running a fire to the power of the night,
I ain’t got time, I’m trying to do it all tonight
I’m listening to Pac, thinking least the brother tried
I recognize the pain and the will
And ovastand that it’s a sh*tty deal
But hey blood whatever we keep it real,
Giving it to em until they will — listen
I know they think that we’re dumb — listen
They better know I ain’t the one — listen
I don’t believe what they say — listen
Can’t you tell I don’t play — listen
And they can say what they like — listen
Hide the facts with their lies — listen
But if you feel it in your heart — listen
When they say that you can’t
Every day we try to find a way
To get it together, to get it together
They better be afraid of what we got to say
Cause we be get it together
Hey, it’s a problem hey, it’s a problem
Ескі мектеп жаңа мектеп айнаға байланысты
Мен жастар пилла шашатын кездерді айтамын
Миниатюралық шотта шағын рокерлері
Бойы көп емес, бірақ жүрегі көп
Әкелер ешқашан болмайды, ешкімді шынымен де ойламайды
Себебі біз оған қара шашқа пермес сияқты үйреніп қалдық
Сондықтан кілемнің астында ол тұрады
Скрипкашылармен, саясаткерлермен және басқа да бұзақылармен қатар
Менің әлемдегі оқиғаларға бір парасатым бар
Сондықтан мен оны жаңалықтардан естігенде, көріністерді сынап көремін
Пудинг бұл олардың ауру болып көрінетінінің дәлелі
Олар оны ешқашан тыңдамауы керек еді
Оны өшіріңіз, оны жоқ балалар сияқты алыңыз
Сондықтан мен одан тоқтамадым, менде ешқашан болған емеспін
Егер олар сізді ешқашан ойлап тапса, сіздің дамуыңыз үшін ешқашан
Оны тани алмасаңыз, маңызды емессіз
Мен | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Олар тым қырағы болғандықтан, картаны салуымыз керек
Дуппи бұл жұмбақ үшін қолымды жіберді
Мені бам бам сияқты қиындықтарға түседі
Олар оның жартысын білмейді,
Мен уайымдаған адаммен қол алыстым, сондықтан бұл таза уайымшыл адам
Сондықтан мен оны соңғы альбомым сияқты істеп жатырмын
Еш нәрсеге кепілдік берілмейді, сондықтан нәтижесін бақылаңыз
Біз олармен бірге ешқашан бір-бірімізді жүргізбейтінімізге күмәнданамын
Ешқашан басқа зұлым адамдармен бірге мені тоңазытпаңыз
Мен мұны мұқтаждықтарды қалау керек
Менің не айтып тұрғанымды біліңіз
Мен ауырсыну мен ерік-жігерді мойындаймын
Және мұның тым қиын келісім екеніне сенімдімін
Бірақ эй қан, біз оны шынайы сақтаймыз,
Оларды олар жалғастырғанша беру
Олардың бізді мылқау деп ойлайтынын білемін — тыңдаңыз
Олар тыңда
Мен олардың айтқандарына сенбеймін — тыңда
Мен ойнамаймын деп айта алмайсыз ба — тыңдаңыз
Олар өздеріне ұнайтын нәрсені айта алады — тыңдаңыз
Өтіріктерімен фактілерді жасырыңыз — тыңдаңыз
Бірақ егер сіз оны жүрегіңізбен сезсеңіз — тыңдаңыз
Олар мүмкін емес деп айтқанда
Күн сайын біз жол табуға тырысамыз
Бірге алу, бірге алу үшін
Олар біздің айтқанымыздан қорыққан жөн
Себебі біз бірге аламыз
Әй, бұл проблема, проблема
Біз танымалдарды дәріптейміз және көркейтеміз
Танымал дыбыс сізді таң қалдыруы мүмкін
Ол ештеңе айтпайды, ол бәрін көрсетеді
Әндер ешнәрсені кесіп өтпейді, олар ақымақтарды доғал құралдармен
Кейбір әндерді мен таза алмаймын
Себебі дыбыстағы ғылым мені қабағымды шайту бұрау б б б б б б б тыруға себебі
Қалай екенін білмеймін, бірақ өз түйсігіме сенемін
Себебі мен осындамын, бірақ рух ешқашан сөнбейді
Сондықтан мен инстинктивті пұтқа табынушыларды итеремін
Дәрігердің рецепті сияқты
Себебі, маған меланинді көтеру болған болған болуы керек
Маған күннің шуағын және элементтерді жақсы тамақтандырыңыз
Ол дерлік басым болып барады
Бұл адамдар бірдеңе айтып тұрғандай кейіп танытады
Олар мүлде ештеңе айтпағанда
Терезеден қабырғаға дейін
Біз биіктігі 20 футқа дейін ұлылықты шақырамыз
Мен сезімді ұстадым, рухты ұстадым, діріл ұстадым
Біз рухты ояту |
Мен ешқашан өтірік айтпаймын деп ойламаймын
Қараңғыда жасалған нәрсе жарыққа шығады
Олай болса, өз тарихыңызды сақтаңыз, мен бала емеспін
Мен үлкен ересек әйелмін
Олар балаларға сиынып, әйелдерін ұрып жатқанда
Мен түтіктерді соратын ана туралы айтамын
Мен дауысы көрінбейтін балалар туралы айтамын
Түннің құдіретіне от жағу,
Менде уақыт жоқ, мен бүгін кешке бәрін жасауға тырысамын
Мен Пакты тыңдап жатырмын, ең болмағанда ағам тырысты деп ойлаймын
Мен ауырсыну мен ерік-жігерді мойындаймын
Және мұның тым қиын келісім екеніне сенімдімін
Бірақ эй қан, біз оны шынайы сақтаймыз,
Оларды олар жалғастырғанша беру
Олардың бізді мылқау деп ойлайтынын білемін — тыңдаңыз
Олар тыңда
Мен олардың айтқандарына сенбеймін — тыңда
Мен ойнамаймын деп айта алмайсыз ба — тыңдаңыз
Олар өздеріне ұнайтын нәрсені айта алады — тыңдаңыз
Өтіріктерімен фактілерді жасырыңыз — тыңдаңыз
Бірақ егер сіз оны жүрегіңізбен сезсеңіз — тыңдаңыз
Олар мүмкін емес деп айтқанда
Күн сайын біз жол табуға тырысамыз
Бірге алу, бірге алу үшін
Олар біздің айтқанымыздан қорыққан жөн
Себебі біз бірге аламыз
Әй, бұл проблема, проблема
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз