Finish This Album - Speech Debelle
С переводом

Finish This Album - Speech Debelle

Альбом
Speech Therapy
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311040

Төменде әннің мәтіні берілген Finish This Album , суретші - Speech Debelle аудармасымен

Ән мәтіні Finish This Album "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finish This Album

Speech Debelle

Оригинальный текст

My quiet observations on the bus city people lost trust

Maudleys out patients are shouting with the pavements

They looking rough can’t get to grips so they end up looking worse than shit

Maybe if I can see who there talking too I might talk to them to so they can

prove

The spirit never lies but before I get to try the clouds open up and let god cry

Why is this white lady nervous cause 3 black youths come on so she checking

were her purse is

Make me feel nervous like they aint my country like they don’t really want me

But mummy always love me I never had a daddy it was me and my mummy

Mummy was my daddy I can either cry or see it as funny

How you can have a child and then just leave

Now I’m walking around with my heart on my sleeve cause I’m effected anytime

anybody leave

You can see my scars and hear my silent screams

I been reading books to analyse my dreams and to me it seems

The only chance we get to make sense of it is when we put our heads down a

little bit

That’s why I’m spittin it cause each one teach one and you can take it how you

want don

Right now I got a lot of work to do

I gotta smooth out my edges

Eat more vedges

Listen to my elders

Vibe with my peers

Confront my fears and

Finish this album

Right now I got a lot of work to do

I gotta represent the youth

Speak more truth

Eat more fruit

Get wise with my years

Confront my fears and

Finish this album

But it seems I get side tracked it’s like a mind trap I get a call real late

bout were the foods at

Cause certain man a certain place got certain food to taste so my Nikes are

laced

And I was never really one to stay awake through a working day for them little

bit pay yo

This nine to five is just killing me slowly but quitting is for quitters so I

wait until they fire me

But now no one will hire me cause I got more lies in my CV than a pro’s had

STD’s

When will they see I was born to reign entrapment is my pain I need to feel

alive again

I need a man that compliments my stride ovastand I’m this way until I die

Has ambitions of his own so ovastand i don’t wanna be alone I just need a

little time in my zone

This one goes out to my shotters in the alleys were all brothers and sisters

were all family

All my sisters trying to raise there babies all the youth man with court cases

crazy

It’s like the smarter you are the bigger your worries stupid people are lucky

trust me

This one goes out to my people with ambition I’m still learning I’m still

trying but for now

Honesty is courage and since I got the heart of a lion then there’s no sense in

lying

I portray my life over violins no matter what it brings least I’m being real

When I look at my future I fear failure I fear the fact that you might not like

me

I know I’m skilled but just maybe slightly what if my light don’t shine so

brightly

I’m scared of that I’m telling you the truth I’m scared of that

What if the doctor said you couldn’t have children

What if the system they tried to topple what I’m billing better living for all

my ghetto children

And I don’t mean were you live I mean your state of mind

Cause ghettos not just a place ghetto is a vibe

And I don’t need no boastie words or complicated flows

If I know what I gotta do then I flow

But sometimes I get tired sometimes I lose faith I guess that’s the reason that

we got to church

Cause when you at the bottom of the barrel it hurts need something to believe

in and God works You think spiritual is just hocus pocus what you really saying

is you have not noticed

Inside us all is a silent protest you can acknowledge or ignore but me.

Перевод песни

Автобустағы тыныш бақылауым қала тұрғындарының сенімін жоғалтты

Модлиден шыққан науқастар тротуарлармен айқайлап жатыр

Олар дөрекі көрінгендіктен, ұстана алмайды, сондықтан олар ақымақтан да нашар көрінеді

Мүмкін, егер мен ол жерде кіммен сөйлескенімді көре алсам, мен олармен олармен сөйлесе аламын

дәлелдеу

Рух ешқашан өтірік айтпайды, бірақ мен бұлттарды ашып, Құдайдың жылап жібермес бұрын

Бұл ақ келіншек неліктен қобалжыды, 3 қара жас келіп, тексеріп жатыр

оның әмияны болды

Олар менің елім емес сияқты мені қатты қобалжытыңыз, олар мені шынымен қаламайды

Бірақ мамам мені әрқашан жақсы көреді менің әкем болмады ол мен    анам  болдым 

Анам менің әкем еді, мен оны жылай аламын немесе күлкілі көремін

Балалы болып, содан кейін қалай кете аласыз?

Қазір мен жүрегімді жеңімде қыдырып жүрмін, себебі маған кез келген уақытта әсер етеді

кез келген адам кетеді

Сіз менің тыртықтарымды көріп, үнсіз айқайларымды естисіз

Мен арманымды талдап, маған деген кітап оқыдым

Оны түсінуге жалғыз  мүмкіндігіміз басымызды төмен қойған кезде а

аздап

Сондықтан мен түкіріп отырмын, себебі әрқайсысы бір-бірін үйретеді және сіз оны қалай қабылдай аласыз

дон келеді

Дәл қазір менің  көп жұмыс    мін     мін      мін             жұмыс     көп      мін     мін      көп  жұмысы    көп    мін       мін    жүретін    көп жұмысым                                                                       та            | | | | | | | | | | | | | | | |                                                      yayatenʼʼʼ               зар алга ісім

Мен жиектерімді  тегістеуім  керек

Көбірек көкөністерді жеңіз

Үлкендерімді  тыңда

Құрдастарыммен  көңіл-күй

Менің қорқыныштарыма қарсы тұрыңыз және

Осы альбомды аяқтаңыз

Дәл қазір менің  көп жұмыс    мін     мін      мін             жұмыс     көп      мін     мін      көп  жұмысы    көп    мін       мін    жүретін    көп жұмысым                                                                       та            | | | | | | | | | | | | | | | |                                                      yayatenʼʼʼ               зар алга ісім

Мен жастардың атынан шығуым керек

Көбірек шындықты айт

Көбірек жеміс жеңіз

Жылдарыммен дана болыңыз

Менің қорқыныштарыма қарсы тұрыңыз және

Осы альбомды аяқтаңыз

Бірақ мен байқауға                                                                                                   қоңырвы  Қоңырауы  Соңы Кеш Қоңыраулы Тақпан  тәрізді

тамақ өнімдері болды

Белгілі бір адамның белгілі бір орын тағам  дәм  татып                     себеб           Nikes      дәм дәм дәм дәм дәм тағам                                                                      себеб  |

шілтерлі

Мен олар үшін жұмыс күні сергек болатын бір ешқашан болмадым

сәл төлеңіз

Бұл тоғыз              мені  жай    жай              жай                                                                     тастаушылар                               |

олар мені жұмыстан шығарғанша күте тұрыңыз

Бірақ енді мені ешкім жұмысқа алмайды, себебі менің түйіндемемде кәсіпқойға қарағанда көбірек өтірік бар

ЖЖБИ

Олар менің патшалық ету үшін туғанымды қашан көреді

қайтадан тірі

Маған қадамымды мақтайтын адам керек Мен өлгенше олаймын

Өзінің амбициялары бар, сондықтан мен жалғыз қалғым келмейді, маған жай керек

менің  аймағымда  аз уақыт

Бұл менің атушыларымның аллеяларындағы барлығы аға-әпкелер болды

барлығы отбасы болды

Менің барлық әпкелерім сол жерде бала өсіруге  тырысып  барлық сот ісі        барлық жас жігіт  барлық                                      барлық жас жігіттерді  сот  істері бар барлық жас жігіттерді   тәрбиелеуге  тырысады

жынды

Неғұрлым ақылды болсаң, соғұрлым уайымың соншалықты ақымақ адамдардың жолы болатын сияқты

маға сене бер

Бұл менің адамдарыма амбициямен шығады, мен әлі де болсам үйреніп жатырмын

тырысады, бірақ қазірше

Адалдық                             лік          д адалдық       жүрегі                         болған  |

өтірік айту

Мен өз өмірімді скрипка арқылы бейнелеймін, ол не әкелсе де, мен шынайымын

Мен болашағыма қарасам, мен сәтсіздікке кендесемін, мен сізге ұнамайтындықтан қорқамын

мен

Мен өзімнің білікті екенімді білемін, бірақ шамым жарқырап кетпесе ше

жарқын

Мен қорқамын, сізге шындықты айтып жатырмын, мен одан қорқамын

Дәрігер балалы бола алмайтыныңызды айтса ше?

Егер жүйе олардың барлығына жақсы өмір сүруді білсем, не істеуге тырысса ше?

менің гетто балаларым

Сіз өмір сүрдіңіз демеймін, мен сіздің көңіл-күйіңізді айтып отырмын

Себебі геттолар жай ғана гетто емес, діріл

Маған мақтанатын сөздер немесе күрделі ағындар қажет емес

Егер мен не істеуім керек екенін білсем, мен ағып кетемін

Бірақ кейде шаршаймын, кейде сенімім жоғалады, себебі осыдан болса керек

Біз шіркеуге алдық

Себебі бөшкенің түбінде  ауырған кезде сену бірдеңе қажет

Құдайдың жұмысында және жұмыс істейді. Сіз рухани жәй ғана айтып отырған нәрсеңіз деп ойлайсыз

Сіз байқаған жоқсыз ба

Барлығымыздың ішімізде меннен басқа сіз мойындауға немесе елемеуге болатын үнсіз наразылық бар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз