Төменде әннің мәтіні берілген Elephant in the Living Room , суретші - Speech Debelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Speech Debelle
The lies weren’t created to hurt you
I should have known the only way out was through
Should have rolled up my sleeves
And started moving this elephant out the living room
A lick of paint 'cause the walls felt clinical
The couch became my own hot seat this is my life
But ain’t no Aspel it’s just us two
I needed more the bedroom was a chore
Hiding from my own thoughts a prisoner of love
'Cause I knew that you needed me I thought was enough
Over time I just became stuck
And it weren’t that you weren’t special to me, yes
I can read that expression clearly
You got a look like I’m trying to patronise you
But I’m telling you the truth I’m tired of hiding from you
I’m looking in zoom, but it’s not tunnel vision
'Cause spread the pieces like a puzzle and put it back together listen listen.
v
I can’t do this any longer
I’m tired
And if I stay her any liar
A liar, a liar, a liar
I’ll be a liar
A liar, a liar, a liar
You’ll call me a liar
I know you’re not weak but you’re human
And I been hurt before so it kills me to do
I feel like I’m the one to destroy it I should have never allowed us to pursue
Now I feel so stupid
The moment that I had second thoughts
I shouldn’t push it the back of my mind like it’s a chore
I guess that’s reason this elephant is now in the middle of our living room
floor feeding of my own fears that leaving you will leave me lonely
I love how much you love me, I love how much you show me
I love the way you want to let go when you hold me
I guess I’m in love with my own selfishness
And I’m sittin' here acting like its selflessness
You deserve more than this
This is crowding us and is the reason its
Looking like I’m the egotist, yeah insecurity is the same as this
I can’t do this any longer
I’m tired
And if I stay her any liar
A liar, a liar, a liar
I’ll be a liar
A liar, a liar, a liar
You’ll call me a liar
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
Өтірік сізге зиян келтіру үшін жасалмаған
Жалғыз шығу жолы екенін білуім керек еді
Жеңдерімді орап қалса керек
Және бұл пілді қонақ бөлмеден шығара бастады
Бояудың жалауы қабырғалар клиникалық сезінді
Диван менің жеке орныма айналды, бұл менің өмірім
Бірақ Аспел емес біз біз ғана біз
Маған көп жатын бөлме керек еді
Өз ойымнан жасырып, махаббаттың тұтқыны
Сенің маған керек екеніңді білгендіктен, мен жеткілікті деп ойладым
Уақыт өте келе мен тығылып қалдым
Сіз мен үшін ерекше болған жоқсыз, иә
Мен бұл өрнекті анық оқи аламын
Мен сізге қамқорлық көрсетуге тырысатын сияқтысыз
Бірақ мен сізге шындықты айтамын, сізден жасырудан шаршадым
Мен масштабтауды қарап жатырмын, бірақ бұл туннельді көру емес
Себебі бөлшектерді басқатырғыш сияқты жайып, қайта біріктіріп, тыңдаңыз.
v
Мен мұны бұдан былай істей алмаймын
Мен шаршадым
Ал егер мен оның өтірікшісі болып қала берсем
Өтірікші, өтірікші, өтірікші
Мен өтірікші боламын
Өтірікші, өтірікші, өтірікші
Сіз мені өтірікші деп атайсыз
Мен сенің әлсіз емес екеніңді білемін, бірақ сен адамсың
Мен бұған дейін ренжідім, сондықтан бұл мені өлтірді
Мен оны қирататын мен сияқты сезінемін, мен бізге ешқашан жол бермеуім керек еді
Қазір өзімді өте ақымақ сезінемін
Мен екінші ойға келген сәт
Мен оны өзімнің ойымның артқы жағын иемденбеуім керек
Менің себебі пілдің қазір біздің қонақ себебі сондықтан деп ойлаймын
Сізді тастап кету мені жалғыз қалдырады деген қорқынышты қатты тамақтандыру
Мен сенің мені қаншалықты жақсы көретініңді сүйемін, маған көрсететініңді жақсы көремін
Мені ұстаған кезде жібергіңіз келетін жолыңызды жақсы көремін
Мен өзімнің өзімшілдігіме ғашықпын деп ойлаймын
Мен мұнда оның жанқиярлығы сияқты әрекет етіп отырмын
Сіз бұдан да көп нәрсеге лайықсыз
Бұл бізді толып жатыр және оның себебі
Мен өзімшіл сияқтымын, иә, сенімсіздік осымен бірдей
Мен мұны бұдан былай істей алмаймын
Мен шаршадым
Ал егер мен оның өтірікшісі болып қала берсем
Өтірікші, өтірікші, өтірікші
Мен өтірікші боламын
Өтірікші, өтірікші, өтірікші
Сіз мені өтірікші деп атайсыз
Мен бұдан былай мұны істей алмаймын
Мен бұдан былай мұны істей алмаймын
Мен бұдан былай мұны істей алмаймын
Мен бұдан былай мұны істей алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз