Vámonos - Spain, Chavela Vargas

Que no somos iguales dice la gente

Que tu vida y mi vida se van a perder

Que yo soy un canaya y que tu eres descente

Que dos seres distintos no se pueden querer

Pero ya yo te quise

Y no te olvido

Y si vienes conmigo es por amor

Yo no entiendo esas cosas

De las clases sociales

Se tambien que me quieres

Como te quiero yo

Y vámonos

Donde nadie nos juzgue

Donde nadie nos diga que hacemos mal

Y vámonos

Alejados del mundo

Donde no haya justicia, ni leyes, ni nada, nomas nuestro amor

Que no somos iguales

Que nos importa

Nuestra historia de amores tendra que seguir

Pero alguien me dijo

Que la vida es muy corta

Y esta vez para siempre

He venido por ti

Pero quiero que sepas

Que no te olvido

Y si vienes conmigo es por amor

Di con todas tus fuerzas lo que soy en tu vida

Di tambien que me quieres

Como te quiero yo

Y vámonos

Donde nadie nos juzgue

Donde nadie nos diga que hacemos mal

Y vámonos

Alejados del mundo

Donde no haya justicia, ni leyes, ni nada, nomas nuestro amor

Que no somos iguales dice la gente…

Біз бірдей адамдар емеспіз деп

Сенің де, менің де өмірім жоғалады

Менің каная екенімді және сенің лайықты екеніңді

Бұл екі түрлі жаратылыс бір-бірін сүйе алмайды

Бірақ мен сені бұрыннан сүйдім

Ал мен сені ұмытпаймын

Ал егер менімен бірге келсең, бұл махаббат үшін

Мен бұл нәрселерді түсінбеймін

әлеуметтік таптардың

Сенің мені жақсы көретініңді де білемін

мен сені қалай жақсы көремін

ал кеттік

бізді ешкім соттамайтын жерде

Ешкім бізге қателескенімізді айтпайтын жерде

ал кеттік

дүниеден алыс

Әділдік, заң жоқ жерде, ештеңе жоқ, тек біздің махаббатымыз

біз бірдей емеспіз

бізге не керек

Біздің махаббат хикаямыз жалғасады

бірақ маған біреу айтты

бұл өмір тым қысқа

Және бұл жолы мәңгілік

Мен сен үшін келдім

Бірақ мен сенің білгеніңді қалаймын

сені ұмытпаймын деп

Ал егер менімен бірге келсең, бұл махаббат үшін

Мен сенің өміріңде қандай екенімді бар ынтаңмен айт

мені жақсы көретініңді де айт

мен сені қалай жақсы көремін

ал кеттік

бізді ешкім соттамайтын жерде

Ешкім бізге қателескенімізді айтпайтын жерде

ал кеттік

дүниеден алыс

Әділдік, заң жоқ жерде, ештеңе жоқ, тек біздің махаббатымыз

Екеуміз бірдей емеспіз дейді...