La Sandunga - Chavela Vargas

Antenoche fui a tu casa

Tres golpes le di al candado

Tienes el sueño pesado

Ay!

Sandunga, Sandunga

Mamá por Dios

Sandunga, no seas ingrata

Mamá de mi corazón

Me ofreciste acompañarme

Desde la iglesia hasta mi choza

Pero como no llegaste

Tuve que venirme solo

A orillas del Papaloapam

Me estaba bañando ayer

Pasaste por las orillas

Y no quisiste ver

Estaban dos tortolitas

Arrullándose en su nido

Y por más luchas que te hice

Te hiciste la desentendida

Ay!

Sandunga sí, Ay Sandunga no

Ay!

Sandunga del otro lado

Donde quiera que pego un brinco yo

Yo siempre caigo parado

Mosquito, no mortifiques

Con tus cantos mal sonantes

Si me cantas no me piques

Si me picas no me cantes

Кеше түнде мен сенің үйіңе бардым

Мен құлыпқа үш рет соққы бердім

сен қатты ұйықтаушысың

О!

Сандунга, Сандунга

анам құдай үшін

Сандунга, шүкіршілік етпе

Жүрегімнің анасы

Сіз маған еріп жүруді ұсындыңыз

Шіркеуден менің сарайыма дейін

Бірақ қалай келмеді?

Мен жалғыз келуім керек еді

Папалоапам жағасында

Мен кеше шомылдым

жағалардан өттіңіз

ал сен көргің келмеді

Екі көгершін болды

Ұясында піседі

Мен сені жасаған тағы да жекпе-жектерге

сіз түсінбеушілік жасадыңыз

О!

Сандунга иә, Ай Сандунга жоқ

О!

екінші жағында сэндвич

Мен қай жерде секірдім

Мен әрқашан тұрып құлаймын

Маса, өлмеңіз

Жаман әндеріңмен

Маған ән айтсаң, мені тістеме

Мені шағып алсаң, маған ән айтпа