Piedra Contra Tijera - Soziedad Alkoholika

Quieren cortarnos la lengua

Con la tijera de la intransigencia

Con la tijera de la necedad

Con la de la autoridad

Quieren callar nuestra voz

Porque no pensamos como quieren ellos

Porque queremos ser diferentes

Queremos otra realidad

Quieren taparnos la boca

Para que nadie nos pueda escuchar

Para que solo se oiga su mensaje

Y nadie pueda dudar

Los que gestionan la percepción

Solo les dan la palabra a sus amos

Sumisos a la mano que les paga

A unos dan voz y a los otros los callan

Mercenarios, mal nacidos !

A nadie engañáis, ya sois conocidos

Todos sabemos quien es vuestro dueño

Barato les sale usar a sus siervos

Para que echen mas leña al fuego

Para que quemen en la hoguera

A los infieles a su régimen

Quieren cortarnos la lengua

Para que nadie nos pueda escuchar

Para que solo oiga su mensaje

Y nadie pueda dudar

Tijera contra papel!

Piedra contra tijera!

Олар тілімізді кескісі келеді

Ынтасыздық қайшысымен

Ақымақтық қайшымен

Билікпен

Олар біздің дауысымызды өшіргісі келеді

Өйткені біз олар қалағандай ойламаймыз

өйткені біз басқаша болғымыз келеді

Біз басқа шындықты қалаймыз

Олар біздің аузымызды жапқысы келеді

Сондықтан бізді ешкім естімейді

Тек сіздің хабарламаңыз естілуі үшін

Және ешкім күмән келтіре алмайды

Қабылдауды басқаратындар

Олар сөзді қожайындарына ғана береді

Оларды төлейтін қолға бағынады

Олар біреуге дауыс беріп, біреудің үнін өшіреді

Жалдамалылар, бейбақтар!

Сіз ешкімді алдамайсыз, сіз бұрыннан белгілісіз

Сіздің қожайыныңыз кім екенін бәріміз білеміз

Олар үшін қызметшілерін пайдалану арзан

Отқа май құю үшін

Олар өртену үшін

Оның режиміне опасыздық жасағандарға

Олар тілімізді кескісі келеді

Сондықтан бізді ешкім естімейді

Сіздің хабарламаңызды тек сіз естисіз

Және ешкім күмән келтіре алмайды

Қағазға қарсы қайшы!

Қайшыға қарсы рок!