Cuando Nada, Vale Nada - Soziedad  Alkoholika
С переводом

Cuando Nada, Vale Nada - Soziedad Alkoholika

Альбом
Directo
Год
1998
Язык
`испан`
Длительность
211200

Төменде әннің мәтіні берілген Cuando Nada, Vale Nada , суретші - Soziedad Alkoholika аудармасымен

Ән мәтіні Cuando Nada, Vale Nada "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cuando Nada, Vale Nada

Soziedad Alkoholika

Оригинальный текст

Los pequeños sitios crecen cuando en ellos nadie hay

Y deambulas entre las paredes, chocándote

Mirando hacia todas partes, te parece escuchar

A la locura llamando, no le dejes entrar

Como a un anormal a ti te miran

Unas miradas sucias y esquivas

Muchos además se están riendo

Ignorando tu miseria, pero a ti

Esas sonrisas te hacen más daño

Que mil agujas clavadas en los dedos

Despegando una por una, cada uña de la piel

Arrancando cada uña

Tirado como un trapo en cualquier lao

Pasando noches entre cartones

Disfrutar de los sueños

Recompensa a sobrevivir

De rodillas estás, rodeado de ropa

Sucia la mano que tienes extendida

Nunca para de temblar

No para de temblar, de frío, de cansancio, y algo más

Las sombras se vuelven alimañas

Cuesta distinguir la realidad cuando la vida no vale nada

Cuando nada vale nada ya

Erdóname porque yo he sido uno más

Yo he sido otro máas, otro más

De los que su vista apartó al pasar

Por tu lado, quise disimular

Como si nada fuera conmigo

Перевод песни

Кішкентай жерлер ешкім жоқ кезде өседі

Ал сіз қабырғалардың арасында кезіп, өзіңізге соқтығысасыз

Айналаңызға қарасаңыз, естіген сияқтысыз

Ақылсыз шақыруға, оны кіргізбеңіз

Олар сізге әдеттен тыс сияқты қарайды

Кейбір лас және түсініксіз көріністер

Көбісі де күледі

Сіздің қасіретіңізді елемеу, бірақ сіз

Бұл күлкілер сізді көбірек жаралайды

Саусақтарға тығылған мың инеден гөрі

Теріден бір-бірден пиллинг, әрбір тырнақ

әрбір тырнақты жұлып алу

Кез келген Лаоста шүберек сияқты лақтырылды

Түндерді картон арасында өткізу

армандардан ләззат алыңыз

Аман қалу үшін сыйлық

Сіз тізе бүгіп, киіммен қоршалғансыз

Ұзарған қолыңды лас

шайқауды ешқашан тоқтатпаңыз

Дірілдеу, суықтау, шаршау және тағы басқалар тоқтамайды

Көлеңкелер зиянкестерге айналады

Өмір құнсыз болған кезде шындықты ажырату қиын

Ештеңе ештеңеге тұрмайтын кезде

мені кешіріңіз, өйткені мен тағы біреу болдым

Мен басқа болдым, басқа болдым

Ол өтіп бара жатқанда оның көзі қашып кеткендердің

Сенің жаныңда мен жасырғым келді

менімен ештеңе болмағандай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз