Palomas y Buitres - Soziedad Alkoholika

¿Qué paz?, ¿qué libertad es esa

Que nos tratan de vender?

La democracia esta del estao

No es real, huele a gato encerrao

Niega toda posibilidad a Euskal Herria

Para ejercer libremente su deretxo a decidir

Su futuro bajo amenaza militar

La paz era una paloma, y alrededor los buitres

Fascistas disfrazados de pacifistas

Linchan arropados por la policía

¿Y los tolerantes?

¿kienes son los tolerantes?

¿Tal vez los que toleran las torturas?

¿La dispersión?

¿también la guerra sucia?

¿O los que no son capaces de buscar una solución

Que no sea la represión?

La peligrosa ignorancia de los que solo saben

Lo que sale en televisión

Es aprovechada siempre por el estao

Pa seguir alimentando la rueda del odio

Manipulando la muerte de unos y otros

Si esto sigue así no veo el final, nada va a cambiar

¡No habrá paz!

¡no se respetan los derechos de los pueblos!

Su tolerancia consiste en anular

Todo lo que ellos no pueden controlar

Su pacifismo se basa en reprimir otras alternativas

Que puedan existir

Sin respeto, nada va a cambiar

Sin justicia no veo el final

Sin libertad, nada va a cambiar

Sin dialogar, no habrá paz

Қандай тыныштық?Бұл қандай бостандық?

Олар бізге не сатпақшы?

Демократия мемлекеттен тыс

Бұл шын емес, қамалған мысықтың иісі

Ол Euskal Herria-ның барлық мүмкіндігін жоққа шығарады

Шешім қабылдау құқығыңызды еркін жүзеге асыру

Сіздің болашағыңыз әскери қауіп астында

Бейбітшілік көгершін болды, лашындардың айналасы

Пацифист атын жамылған фашистер

Оларды полиция күзетеді

Ал толерантты?

Толеранттылар кімдер?

Мүмкін, азаптауларға шыдайтындар?

дисперсия?

сондай-ақ лас соғыс?

Немесе шешімін таба алмай жүргендер

Бұл репрессия емес пе?

Тек білетіндердің қауіпті надандығы

Теледидардан не көрінеді

Оны әрқашан қалайы пайдаланады

Жек көру дөңгелегін тамақтандыру үшін

Кейбіреулердің және басқалардың өлімін манипуляциялау

Осылай жалғаса берсе, мен соңын көрмеймін, ештеңе өзгермейді

Бейбітшілік болмайды!

Халықтардың құқығы сақталмайды!

Оның төзімділігі күшін жоюдан тұрады

Олар басқара алмайтын барлық нәрсе

Оның пацифизмі басқа баламаларды басуға негізделген

олар болуы мүмкін

Құрмет болмаса, ештеңе өзгермейді

Әділдік болмаса, мен соңын көрмеймін

Бостандық болмаса, ештеңе өзгермейді

Диалогсыз бейбітшілік болмайды