Furra, Furra - Soziedad Alkoholika

Gaur goizean jeiki naiz,

Suerte onian,

Tanke bat topatu dut nire cafesnian,

Ez dakit zer daukagun,

Pakea ala gerra,

Baina nik bada ez pada,

Egin dut puzkerra

Furra, furra, fandangua,

Hortxe duzu fandangua geure gustokua.

Zerbait egitekotan,

Zuzen eta artez,

Euskaltegira joango naiz ondo ikasi arte,

Orain galduta nago aditzez beteta,

Baina niri berdin zait,

Ikasi nahi dut eta

Furra, furra, fandangua,

Hortxe duzu fandangua geure gustokua.

Eta orain banoa berriro ohera

Bila ez badatozkit lolo egitera

Bihar ikusiko da zer dagoen berri

Jakintsuenak ere ezin du igerri

Furra, furra, fandangua…

Мен бүгін таңертең ояндым

Іске сәт

Мен кафемнен танк таптым,

Бізде не бар екенін білмеймін,

Бейбітшілік немесе соғыс,

Бірақ мен болмасам,

Мен күрсіндім

Фурра, фурра, фандангуа,

Фанданго ұнайтын жері.

Бірдеңе істегенде,

Тікелей және көркем түрде,

Мен жақсы үйренгенше Эускалтегиге барамын,

Мен енді етістіктерге толы адасып қалдым,

Бірақ маған бәрібір,

Мен үйренгім келеді

Фурра, фурра, фандангуа,

Фанданго ұнайтын жері.

Ал енді мен қайтадан ұйықтаймын

Мені іздемесе, өлтіреді

Ертең не болатынын көреміз

Ең ақылдылар да жүзе алмайды

Жүн, жүн, фандангуа…