Төменде әннің мәтіні берілген Amigo de Bar , суретші - Soziedad Alkoholika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soziedad Alkoholika
Nos solíamos ver por los mismos bares
Normalmente todos nos llevamos muy bien
A la hora de beber, a la hora de reir
A la hora de fumar, y liarla
Poco a poco entre él y yo
Todo parecía funcionar, la confianza crecía
Pues mira tú ¡que no!
el tío me la metió
Me vino a visitar, dijo que andaba mal
Que no tenía pasta, que si le podía prestar
Eso está hecho, ¡ahí va!
Te lo devolveré sin falta mañana
No tengas prisa txabal, los amigos ¡pa qué están!
6 Semanas sin noticia de él
Qué cutre me pareció verle en un bar
Y el tipo empezó a disimular
Y yo flipando mirando su cara
No me había dado cuenta de la cara que tenía
Es muy triste descubrir que
Poco dinero vale la amistad
No he vuelto a saber nada más de él
Hasta siempre, que te vaya bien
Бір-бірімізді бір барда көретінбіз
Әдетте біз бәріміз жақсы араласамыз.
Ішкенде, күлгенде
Темекі шегу және оны айналдыру кезінде
ол екеуміздің арамызда бірте-бірте
Бәрі жұмыс істегендей болды, сенім артты
Қараңызшы, жоқ!
жігіт оны маған қойды
Ол маған қонаққа келді, қателестім деді
Оның ақшасы жоқ екенін, егер оған несие бере алатынын
Міне, солай болды!
Ертең міндетті түрде сізге қайтарамын
Асықпаңдар, txabal, достарым, олар не үшін!
Ол туралы хабарсыз 6 апта болды
Оны барда көру маған қандай сұмдық болып көрінді
Ал жігіт тығыла бастады
Ал мен оның бетіне қарап шошып кеттім
Мен оның түрін түсінбедім
Мұны білу өте өкінішті
Аз ақша достыққа тұрарлық
Мен ол туралы бұдан артық ештеңе естіген жоқпын
Әрқашан, сізге сәттілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз