Төменде әннің мәтіні берілген Rumba , суретші - Sound of Rum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sound of Rum
I’ll be me,
you be you,
be the true you,
I can see straight through you.
I’ll be me now but you be you,
be the true you,
I can see straight through you.
Take the mask off.
I pushed bullet I was marchless,
speed raps,
eat prose,
hear and scream when the breeze blows,
drink flow,
clutch sight,
touch mic,
taste vision,
success into antigony’s tradition.
London born, bred, raised, London’s in my guts.
London is a savage place full of strangers,
it’s too abrupt,
it’s too immediate,
it’s to cold and it’s too sprawling but London is as London does and I hear
London calling.
And I’ve got to reply,
creep his chicks at night,
I’m like you can be assigned to what we beat or twice,
I live to eat the mics.
I replaced it just for spittin' bars and skippin' class to walk a little
further down a different path.
All my friends were hittin' bars,
sniffin' palms,
getting ripped apart,
nicking cars,
con and playing living large.
I was on top of a mountain screaming dreams into existence,
watch the city life from a distance.
Both eyes fixed on a darkening sky,
harder I try, larger my prize,
faster I fly, faster I fall,
bare faced in your masquerade ball,
bare faced in the masquerade.
Both eyes fixed on a darkening sky, harder I try, larger my prize, faster I fly,
faster I fall, bare faced in your masquerade ball, bare faced in the
masquerade.
Believe.
I carve lyrics into cubicle doors like they were pyramid walls and these were
hieroglyphs, old mics with their iron fists, mind is a storm, rhymes and their
eyeing it, evil in the world but I’m peaceful In spite of it.
Snakes never
understood the way that lions live, hear wisdom is the words that fall like
rain falls from dying lips, I waste a lot of time getting high but look.
I wore my bones dry trying to climb the cliffs of knowledge.
I heard that if
you wanna rap, ok, you’ve got to read, I read Shakespeare, Beckett, Blake,
Sophocleas, ancient mythology, eastern philosophy, got stained glass panels
for eyes where the apostles breath.
So come on do what you can, do what you
must.
In these times they make me leave so much that we can trust.
Vanity and narciss ascend upon us like the top of me, I’m down here in the
fire pit dancing through the dust.
Both eyes fixed on a darkening sky, harder I try, larger my prize, faster I fly,
faster I fall, bare faced in your masquerade ball, bare faced in the
masquerade
Both eyes fixed on a darkening sky, harder I try, larger my prize, faster I fly,
faster I fall, I remain bare faced in your masquerade ball.
I speak with the same tongue that most poets spoke with, whiplash a sequence of
words into an opress.
Hope is a concept, alien to hopeless, folks with the
complex and the failure to focus.
Post out my pockets and my person nearly
fractured, like postmodern texts where the chapters go backwards.
Rope burned my hands and foot soles, and I looked prose dead in the eye,
she had thick brows and a hooked nose and she made this reply when I asked her
why this shit is described as getting published by the far school flourish in
the express of the artform and nourish the artful and she’s like-
Only?
in darkness?
are stars?
boooooooooooooooorrrnn
Both eyes fixed on a darkening sky, harder I try, larger my prize, faster I fly,
faster I fall, bare faced in your masquerade ball, bare faced in the
masquerade.
Both eyes fixed on a darkening sky, harder I try, larger my prize, faster I fly,
faster I fall, peace making never started no brawl and if I did it was a small
one, and hardly at all, bare faced in the masquerade.
I’ll be me, but you be you, but be the true you believe me I see straight
through you, yeah,
I’ll be me, you be you, but be the true you believe me I see straight through
you,
yeah, bare faced.
ugh!
Both eyes fixed on a darkening sky, I got both eyes fixed on a darkening,
darkening, darkening.
I got both eyes fixed on a darkening sky, bare faced forever, and if your bare
faced to then maybe we can be bare faced together.
I pushed bullet I was marchless, speed rap, eat prose, hear and scream when the
breeze blows, drink flow, clutch sight, touch mic, taste vision,
success into antigony’s tradition.
London born, bred, raised, London’s in my guts.
London is a savage place full
of strangers, it’s too abrupt, it’s too immediate and it’s too sprawling but
London is as London does
END
Мен боламын,
сен бол,
шын бол,
Мен сізді тікелей көре аламын.
Мен
шын бол,
Мен сізді тікелей көре аламын.
Масканы шешіңіз.
Оқты итеріп жібердім, маршсыз болдым,
жылдам рэптер,
проза жеу,
жел соққанда есту және айқайлау,
сусын ағыны,
ілінісу көрінісі,
микрофонды түрту,
дәм көру,
антигония дәстүріне сәттілік.
Лондон туды, өсті, өсті, Лондон менің жүрегімде.
Лондон - бейтаныс адамдарға толы, жабайы жер,
бұл тым кенет,
бұл тым тез,
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Лондон қоңырауы.
Мен жауап беруім керек,
түнде балапандарын жүргізеді,
Мен сізді біз жеңген бір-екі рет тағайындауға болатын сияқтымын,
Мен микрофондарды жеу үшін өмір сүремін.
Мен оны түкіріп, аздап жүру үшін сабақты жіберіп алу үшін ауыстырдым
Әрі қарай басқа жолмен.
Менің достарымның бәрі темір торға соғылды,
алақандарды иіскеу,
бөлшектену,
лакылдаған машиналар,
алаяқтық және үлкен өмір сүру.
Мен тау басында болдым армандар деп айқайлап,
қала өмірін алыстан бақылаңыз.
Екі көзі күңгірт аспанға қадалып,
Мен талпынсам, үлем үлкен болды,
тезірек ұшамын, тезірек құлаймын,
маскарад допыңызда жалаңаш,
маскарадта жалаңаш.
Екі көзім күңгірттеніп бара жатқан аспанға қадалады, мен тырысамын, жүлдем үлкенірек, тезірек ұшамын,
Мен тезірек құлап қалдым, сіздің маскарад допыңызда жалаңаш, бетпе-бет
маскарад.
Сену.
Мен пирамиданың қабырғалары сияқты доптарға ән айтамын және олар болды
иероглифтер, темір жұдырығы бар ескі микрофондар, ақыл дауыл, рифмалар және олардың
дүниеде зұлымдық бар, бірақ мен соған қарамастан тынышпын.
Жыландар ешқашан
арыстандардың қалай өмір сүретінін түсіндім, даналық естіген сөзге ұқсайды
жаңбыр өліп жатқан еріндерден жауады, мен көтерілу үшін көп уақытты босқа жіберемін, бірақ қараңыз.
Мен сүйектерімді құрғатып, білімнің жартастарына көтерілуге тырыстым.
Мен есіттім, егер
рэп айтқың келеді, жарайды, сен оқуың керек, мен Шекспирді, Беккетті, Блейкті,
Софоклея, ежелгі мифология, шығыс философиясы, витраждар панельдерін алды
елшілер дем алатын көздер үшін.
Олай болса, қолыңнан қолыңнан келгенін жасасын бол
міндетті.
Осы уақытта олар мені сенуге болатындай етіп қалдырады.
Менмендік пен нарцисс үстімдегідей көтеріледі, мен мына жердемін
шаң арасында билейтін от шұңқыры.
Екі көзім күңгірттеніп бара жатқан аспанға қадалады, мен тырысамын, жүлдем үлкенірек, тезірек ұшамын,
Мен тезірек құлап қалдым, сіздің маскарад допыңызда жалаңаш, бетпе-бет
маскарад
Екі көзім күңгірттеніп бара жатқан аспанға қадалады, мен тырысамын, жүлдем үлкенірек, тезірек ұшамын,
тезірек құлап кетсем, маскарад допыңызда жалаңаш қалып қоямын.
Мен ақындардың көбі сөйлейтін тілмен сөйлеймін, бір тізбегін қамшылаймын
сөздерді қысымға айналдырады.
Үміт - бұл үмітсіз, үмітсіз, адамдар
күрделі және назар алмау.
Менің қалтамды және менің адамымды жариялаңыз
тараулары артқа қарай жүрілген постмодерндік мәтіндер сияқты үзілген.
Арқан қол-аяғымды күйдіріп жіберді, мен көзге проза өлі болып көріндім,
оның қалың қасы мен ілмек мұрны бар еді, мен одан сұрағанымда ол осылай жауап берді
Неліктен бұл шит алыс мектептің басып шығаруы деп сипатталады
өнердің экспрессиясы және өнерліге нәр береді және ол
Тек?
қараңғыда?
жұлдыздар ма?
бооооооооооооо
Екі көзім күңгірттеніп бара жатқан аспанға қадалады, мен тырысамын, жүлдем үлкенірек, тезірек ұшамын,
Мен тезірек құлап қалдым, сіздің маскарад допыңызда жалаңаш, бетпе-бет
маскарад.
Екі көзім күңгірттеніп бара жатқан аспанға қадалады, мен тырысамын, жүлдем үлкенірек, тезірек ұшамын,
Мен тезірек құлап қаламын, бейбітшілік орнату ешқашан ұрыс-керіс емес, егер мен жасасам кішкентай болды.
Біреуі, және мүлдем де, маскарадаға түседі.
Мен өзім боламын, бірақ сен сенсің, бірақ шын бол сен маған сенесің мен түзу көремін
сен арқылы, иә,
Мен мен боламын, сен сен бол, бірақ шын бол, сен маған сен мен одан көремін
сен,
иә, жалаңаш.
уф!
Екі көзім күңгірттенген аспанға қадалды, мен екі көзімді қараңғылыққа қададым,
күңгірттену, күңгірттену.
Менің екі көзім қараңғы аспанды қададым, мәңгілікке жалаңаш, ал егер сен жалаңаш болсаң
Бәлкім, біз бірге боламыз.
Мен оқ итеріп, маршсыз болдым, жылдам рэп айттым, проза жедім, естідім және айқайладым.
жел соғады, сусын ағыны, муфтаны көру, сенсорлық микрофон, дәм сезу,
антигония дәстүріне сәттілік.
Лондон туды, өсті, өсті, Лондон менің жүрегімде.
Лондон жабайы жер
Лондон Лондон сияқты
СОҢЫ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз