Concrete Pigeon - Sound of Rum
С переводом

Concrete Pigeon - Sound of Rum

Альбом
Balance
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282780

Төменде әннің мәтіні берілген Concrete Pigeon , суретші - Sound of Rum аудармасымен

Ән мәтіні Concrete Pigeon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Concrete Pigeon

Sound of Rum

Оригинальный текст

Pause timing, doors sliding

What if life been different?

Tongue strike back at the sky to fork lightning

The knife slides right in between shoulder blades from

Older mates who only phone to say they’re going out fighting

How difficult has life been?

Man, that’s all relatives

Like wedding dancefloors, when it’s last orders

You’ll find him strangling a pint like he’s trying to find life in

The very thing that is killing him, filling his mind’s violence

The fires in his iris are evident, delicate sediment settles

As evidence each morning in the corner of worn eyelids

And as that first ever worse bite of sunlight finds him

He turns child and tries hiding

I saw her walking past me on New Cross Road

With a face I know from mirrors

Another girl with the same demons to deliver

I got that feeling in my liver

The magnetism of the apparition

She thinks the same but she dresses different

Imprisoned in time with a glitch in her mind

Viciously sinking its teeth in her spine

Run from ourselves but there’s nowhere to hide

Come face to face beneath flickering lights

We are the same but with different lives

Always separate, always together

Once something’s begun, it is begun forever

Once something is done, it has always been done

Once something is lost, it can never be won

Run hold, gun smoke, puff puff until his lungs broke

Young joke turned hum drum old joke no hope bloke

Rolling drum between his thumb and his index finger

Lingering visions of daughter

Last time he saw her, she was a stranger sat waiting

Well now she’s sat at the station

I seen her through dirty train windows, all agitation

Wind blows cigarette smoke, she looks ready to fight

Shoulder oppressed by the weight of the

Night life flies by like a concrete pigeon, liver spotted hands

Dismissing the wishes of friends who wish him to listen

Tell him he’s pissing his life away

Like he don’t know, the chip on his shoulder won’t go

The sun shines high but he stays low like a broken yo-

«Yo!»

but she didn’t hear me, still I shouted on regardless

Aware that I was slipping out, out of reality’s dark harness

Fourth dimension surfing

Through the turbulence of turning corners

Bumping into other me’s

Walking 'round inches in front of me

Behind, beside and under he wonders how the thunder crumbles

Numbness, crunching numbers, corporate lunches

How did it ever become the sum of his parts was half his circumference?

A circle working under a cloud

Attached to the weak string of his old dreams

But now she’s haunted by could-have-been's

Flash back to the hooded teens

Kicking her life into gutters and slipping

Hidden and smothered by all her ambition

Drinking and hitting but wishes he didn’t

Fingertips gripping the hideous rhythm

The city she lives in filled her with suspicion

Gripping the letters he wishes he’d written

His mind is a prison

Night’s unforgiving

Left hand’s numb but the right won’t listen

Stifle traditions

Spite is a given

Blind lead the blind in the fight for the kingdom

Fighting for pittance

Life’s ambition, grass grows 'til you clip it dickhead

I could’ve been anything what I am’s written

In the dark I embark on a mission

I could’ve been a lot of things, I stopped to think

That’s when I dropped my drink and i spilt over the floor

I was confronted by all that before I didn’t see

There are different me’s for every possibility

Worse and better me’s, smaller and bigger me’s

But every future has a history

I could’ve been a lot of things

Forgotten where the rotten sing

Another grey face on the train

Day to day, playing for the lottery

I could’ve been a leader

Carved a path with the things I’d written

Except I mostly hate the words that leave my mouth

Straight after I spit them

Me too, she could’ve been so much more, they said

That’s when they shook their heads

They don’t know the things that I sacrificed

How I’d given my life for the raps I write

Glad with every molecule that I lived the life that I wanted to

All I could ever be is me, as it’s been and it’ll always be

I could’ve been a father raised a life to leave a mark

But I couldn’t get past my old man’s face sat there in the dark

I could’ve been a saint, the outline of a man to stencil

But they told me early on I’d never realize my potential

So now she’s kicking her life into gutters and slipping

Hidden and smothered by all her ambition

Drinking and hitting but wishes he didn’t

Fingertips gripping the hideous rhythm

The city she lives in filled her with suspicion

Gripping the letters he wishes he’d written

His mind is a prison

Night’s unforgiving

Left hand’s numb but the right won’t listen

Stifle traditions

Spite is a given

Blind lead the blind in the fight for the kingdom

Fighting for pittance

Life’s ambition, grass grows 'til you clip it dickhead

Перевод песни

Уақытты кідірту, есіктер жылжыды

Өмір басқаша болса ше?

Тіл найзағай ойнау үшін аспанға соғылады

Пышақ иық пышақтарының арасына қарай сырғанайды

Тек төбелеске шығатынын айту үшін телефон соғатын жасы үлкен жұптар

Өмір қаншалықты қиын болды?

Аға, мұның бәрі туыстар

Үйлену тойындағы би алаңдары сияқты, соңғы тапсырыстар кезінде

Сіз оны өмір іздеп жатқандай пинтті тұншықтырып жатқанын көресіз

Оны өлтіріп, санасын зорлық-зомбылықпен толтыратын нәрсе

Оның ирисіндегі оттар айқын, нәзік шөгінділер шөгеді

Күнде таңертең тозған қабақтың бұрышында дәлел ретінде

Алдымен күн сәулесінен гөрі жаман шағу оны табады

Ол баланы бұрып, жасырынуға тырысады

Мен оның маған жаңа айқас жолымен өткенін көрдім

Айнадан білетін бетімен

Жеткізу үшін осындай жындары бар тағы бір қыз

Мен бұл сезімді бауырымда алдым

Елестететін магнетизм

Ол бірдей ойлайды, бірақ киінуі басқаша

Санасында қателікпен уақытында қамауға алынды

Тістерін омыртқасына қатты батырып жатыр

Өзімізден қашыңыз, бірақ жасыратын жер жоқ

Жыпылықтаған шамдардың астында бетпе-бет келіңіз

Біз бірдейміз, бірақ өміріміз басқа

Әрқашан бөлек, әрқашан бірге

Бір нәрсе басталғаннан кейін, ол мәңгі басталады

Бірдеңе  жасалғаннан кейін ол әрдайым  орындалған

Бірдеңе жоғалған соң, оны ешқашан жеңу мүмкін емес

Өкпесі сынғанша жүгіріп, мылтық түтінін шығарыңыз

Жас әзіл барабанға айналды ескі әзіл үмітсіз жігіт

Бас бармағы мен сұқ саусағының арасында домалақ барабан

Қызының ұзаққа созылған көріністері

Ол оны соңғы рет көргенде, ол бейтаныс адам болып күтіп отырды

Қазір ол вокзалда отыр

Мен оны пойыздың кір терезелерінен көрдім

Темекі түтінін жел үрлейді, ол күресуге                                                                      |

Иық ауыртпалықтан басылған

Түнгі өмір бетон көгершін дай, бауыр ала қол    зымырап өтеді

Оның тыңдауын қалайтын достарының тілектерін жоқтау

Оған оның өмірін қинап жатқанын айтыңыз

Ол білмейтін сияқты, иығындағы чип кетпейді

Күн жоғары жарқырайды, бірақ ол сынған йог сияқты төмен тұрады.

«Ио!»

бірақ ол мені естімеді, мен оған қарамастан айқайлай бердім

Шындықтың қараңғы белбеуінен тайып бара жатқанымды білдім

Төртінші өлшемді серфинг

Бұрылыстардың турбуленттілігі арқылы

Басқа менімен соқтығысу

«Менің алдымдағы дөңгелек дюйм»

Артында да, жанында да, астында да күн күркіреуі қалай соғатынына таң қалады

Ұйқысыздық, қытырлақ сандар, корпоративті түскі ас

Қалайша оның бөліктерінің қосындысы айналасының жартысы болды?

Бұлт астында жұмыс істейтін шеңбер

Ескі армандарының әлсіз жібіне  байланған

Бірақ қазір оны болған болуы мүмкін

Капюшон киген жасөспірімдерге қайта оралыңыз

Оның өмірін шұңқырға теуіп, сырғып кету

Оның барлық амбициясы жасырылған және тұншықтырылған

Ішіп, ұрып-соғып жатыр, бірақ болмағанын қалады

Саусақтардың ұштары жағымсыз ырғақты ұстайды

Ол тұратын қала оған күдік ұялатты

Жазғанын қалаған әріптерін ұстап

Оның санасы түрме

Кешірімсіз түн

Сол қол жансыз, бірақ оң қол тыңдамайды

Дәстүрлерді тұншықтыру

Өкінішті  берілген

Патшалық үшін күресте соқырлар соқырларды басқарады

Арзан ақша үшін күресу

Өмірдің амбициясы, шөп сіз оны кесіп алғанша өседі

Мен жазған нәрсенің бәрі болуы мүмкін еді

Қараңғыда мен миссияға кірісемін

Мен көп болатын болатынмын деп ойлау қойдым

Сол кезде мен сусынымды тастап, еденге шашып кеттім

Мен көрмегенге дейін осының бәріне тап болдым

Әр мүмкіндік үшін әртүрлі мен бар

Мендікі нашар және жақсы, мендікі кішірек және үлкен

Бірақ әрбір болашақтың тарихы бар

Мен көп нәрсе болар еді

Шірік қай жерде ән айтатынын ұмытты

Пойыздағы тағы бір сұр бет

Күн сайын лотерея ойнау

Мен көшбасшы болар едім

Мен жазған нәрселердің жолын кесті

Аузымнан шыққан сөздерді жек көремін

Мен оларды түкіргеннен кейін бірден

Мен де, ол бұдан да көп болуы мүмкін еді, деді олар

Сол кезде олар бастарын шайқады

Олар мен құрбан еткен нәрселерді білмейді

Мен жазған рэптерім үшін өмірімді қалай бердім

Өзім қалағандай өмір сүргеніме әрбір молекулаға қуаныштымын

Бұрынғыдай болғаным және болатын болатын бар мен бола аламын

Мен әкем болған кезде, Маркадан кету үшін өмір пайда болды

Бірақ мен қараңғыда отырған қартымның жүзінен өте алмадым

Мен                      адам  схемасы   трафарет   болатын                                                   адам  схемасы   схемасы   болған   болатын           мүмкін 

Бірақ олар маған әлеуетімді ешқашан түсінбейтінімді айтты

 Енді ол өз өмірін қуыстарға салып, сырғып жатыр

Оның барлық амбициясы жасырылған және тұншықтырылған

Ішіп, ұрып-соғып жатыр, бірақ болмағанын қалады

Саусақтардың ұштары жағымсыз ырғақты ұстайды

Ол тұратын қала оған күдік ұялатты

Жазғанын қалаған әріптерін ұстап

Оның санасы түрме

Кешірімсіз түн

Сол қол жансыз, бірақ оң қол тыңдамайды

Дәстүрлерді тұншықтыру

Өкінішті  берілген

Патшалық үшін күресте соқырлар соқырларды басқарады

Арзан ақша үшін күресу

Өмірдің амбициясы, шөп сіз оны кесіп алғанша өседі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз