Zwischen Hier und Leben - Soul In Sadness

Hast du an die Welt gedacht und glaubst du,

dass sie sich für dich noch dreht,

hast du an uns gedacht und magst du ihn,

den Ort, wo du jetzt stehst?

Du hast die Wahl, du lebst im Hier,

Wie weit wirst du gehen,

bis du weißt, ob du leben willst?

Hat man dich getreten und geschubst,

liegt die Entscheidung nicht bei dir,

hat man dir dein Schicksal ausradiert

und dir den Weg diktiert?

Du bist es selbst, du bist bei mir.

Wir waren süchtig nach dem Licht,

ernüchtert, ausgeliebt und leer.

Wir sind die Kälte und das Licht,

wir sind die Sintflut und der Regen,

sind Verirrte auf dem Weg zwischen Hier und Leben.

Wir sind der Fluch und auch der Segen,

wir sind die Flamme, die erlischt,

wir sind wie Vögel, die nicht fliegen,

wir sind der Hass, der uns zerbricht.

Ich hab uns getötet, es war alles meine schuld,

legte micht zu Boden, ohne Ohren für den Lärm!

Du warst über uns, gabst mir deine Hände,

Ich wollte nie mehr fliegen…

Fiel von meinen Füßen runter in den Staub,

willig zu verfaulen ohne jeden guten Grund!

Du hast mich gehalten und geweint

und das ist alles, was zählt.

Wir sind die Kälte und das Licht,

wir sind die Sintflut und der Regen,

sind Verirrte auf dem Weg zwischen Hier und Leben.

Wir sind der Fluch und auch der Segen,

wir sind die Flamme, die erlischt,

wir sind wie Vögel, die nicht fliegen,

wir sind der Hass, der uns zerbricht.

Wir sind die Kälte und das Licht,

wir sind die Sintflut und der Regen,

sind Verirrte auf dem Weg zwischen Hier und Leben.

Wir sind der Fluch und auch der Segen,

wir sind die Flamme, die erlischt.

Wir sind der Anfang und das Ende —

wir sind die Sehnsucht nach dem Licht

Сіз әлем туралы ойладыңыз ба және ойлайсыз ба?

ол әлі де сізге айналады

Сіз бізді ойладыңыз ба және оны ұнатасыз ба?

қазір тұрған жерің?

Сізде таңдау бар, сіз осы жерде тұрасыз,

қанша жүресің

өмір сүргіңіз келетінін білмейінше бе?

Сені тепкілеп, итеріп жіберді ме

шешім сізге байланысты емес

сіздің тағдырыңыз жойылды

және өз жолыңызды белгілейсіз бе?

Сен өзіңсің, сен менімен біргесің.

Біз жарыққа тәуелді болдық

көңілі қалған, сүйікті және бос.

Біз суық пен жарықпыз

Біз топан мен жаңбырмыз,

осы мен өмірдің арасындағы жолда адасып кетті.

Біз қарғыс пен батамыз

біз сөнетін жалынбыз,

біз ұшпайтын құстар сияқтымыз

Бізді сындыратын жек көрушілік.

Бізді өлтірдім, бәріне мен кінәлімін

мені шу үшін құлағы жоқ жерге жатқыз!

Сіз біздің үстімізде болдыңыз, маған қолдарыңызды бердіңіз,

Мен енді ешқашан ұшқым келмеді...

Аяғымнан шаңға құладым

ешқандай себепсіз шіруге дайын!

Сен мені ұстап алып жыладың

және осының бәрі маңызды.

Біз суық пен жарықпыз

Біз топан мен жаңбырмыз,

осы мен өмірдің арасындағы жолда адасып кетті.

Біз қарғыс пен батамыз

біз сөнетін жалынбыз,

біз ұшпайтын құстар сияқтымыз

Бізді сындыратын жек көрушілік.

Біз суық пен жарықпыз

Біз топан мен жаңбырмыз,

осы мен өмірдің арасындағы жолда адасып кетті.

Біз қарғыс пен батамыз

біз сөнетін жалынбыз.

Біз басы және аяғымыз -

біз жарықты аңсаймыз