Төменде әннің мәтіні берілген Tote Seelen lieben nicht , суретші - Soul In Sadness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soul In Sadness
Was ist passiert?
Es ist so anders hier
Was ist geschehen?
Und warum?
Wo ist es hin?
Das alte süße Leid
Was führt mich fort
Und wohin?
Ich weiß die Gründe sind egal
Und meistens primitiv
Moral ist, was die Mehrheit tut
Und Hass macht produktiv
Man hat mich ausgeraubt
Das alte Ich verwischt
Die alte Seele totgeliebt
Doch tote Seelen lieben nicht!
Zwischen ich und mir
Gut und schlecht ist relativ
Die Massen sind apathisch
Und nur selten objektiv
Man hat mich ausgeraubt
Und du bist mir entwischt
Ein altes Ich, ein neues Jetzt
Tote Seelen lieben nicht!
Ein kleines Stück in mir
Hat alles überlebt
Sünden, Schmerzen, Sehnsucht
Und den Weg zurück
Wo ich den Rest verlor’n
Und es beginnt erneut
Das altes Spiel des Lebens
Und ein totes Herz!
Wenn alles nur ein Spiel wär'
Würd' ich es nicht spiel’n
Warum bin ich noch hier?
Ich kann mich kaum noch spür'n
Hartes Brot schmeckt besser
Als Verhungern
Und nun such ich sie
Nur warum?
Ich weiß die Gründe sind egal
Und meistens primitv
Moral ist, was die Mehrheit tut
Und Hass macht produktiv
Man hat mich ausgeraubt
Das alte Ich verwischt
Die alte Seele totgeliebt
Doch tote Seelen lieben nicht!
Zwischen ich und mir
Gut und schlecht ist relativ
Die Massen sind apathisch
Und nur selten objektiv
Man hat mich ausgeraubt
Und du bist mir entwischt
Ein altes Ich, ein neues jetzt
Tote Seelen lieben nicht!
Du bist ein Wrack
Du bist kaum noch am Leben
All deine Macht hat dir nichts weiter eingebracht
Du versteckst Dich
Du bist hässlich
Du bist abscheulisch
Ich weiß die Gründe sind egal
Und meistens primitv
Moral ist, was die Mehrheit tut
Und Hass macht produktiv
Man hat mich ausgeraubt
Das alte Ich verwischt
Die alte Seele totgeliebt
Doch tote Seelen lieben nicht!
Zwischen ich und mir
Gut und schlecht ist relativ
Die Massen sind apathisch
Und nur selten objektiv
Man hat mich ausgeraubt
Und du bist mir entwischt
Ein altes Ich, ein neues jetzt
Tote Seelen lieben nicht!
Не болды?
Бұл жерде бәрі басқаша
Не болды?
Неліктен?
Қайда кетті?
Ескі тәтті мұң
мені не ұстап тұр
Ал қайда?
Себептер маңызды емес екенін білемін
Және көбінесе қарабайыр
Мораль - бұл көпшілік жасайтын нәрсе
Ал жек көру сізді өнімді етеді
Мені тонап кетті
Ескі мен жоғалады
Қарт жан өлгенді жақсы көрді
Бірақ өлі жандар сүймейді!
Менің және менің арамызда
Жақсы мен жаман салыстырмалы
Көпшілік бейжай қалды
Және сирек объективті
Мені тонап кетті
Ал сен менен қашып кеттің
Ескі мен, қазір жаңа
Өлі жандар сүймейді!
Менің кішкене бөлігім
Бәрінен аман қалды
Күнәлар, азаптар, сағыныштар
Және кері жол
Қалғанын қайда жоғалттым
Және ол қайтадан басталады
Өмірдің ескі ойыны
Және өлі жүрек!
Егер бәрі жай ғана ойын болса
Мен оны ойнамас едім
Неге мен әлі осындамын?
Мен өзімді әрең сезінемін
Қатты нанның дәмі жақсырақ болады
Аштық сияқты
Ал қазір мен оны іздеп жүрмін
тек неге?
Себептер маңызды емес екенін білемін
Және көбінесе қарабайыр
Мораль - бұл көпшілік жасайтын нәрсе
Ал жек көру сізді өнімді етеді
Мені тонап кетті
Ескі мен жоғалады
Қарт жан өлгенді жақсы көрді
Бірақ өлі жандар сүймейді!
Менің және менің арамызда
Жақсы мен жаман салыстырмалы
Көпшілік бейжай қалды
Және сирек объективті
Мені тонап кетті
Ал сен менен қашып кеттің
Ескі мен, енді жаңа
Өлі жандар сүймейді!
Сіз апаттысыз
Сіз әрең тірісіз
Сіздің барлық күшіңіз сізге ештеңе әкелмеді
Сіз жасырып жатырсыз
Сен көріксізсің
сен арамсың
Себептер маңызды емес екенін білемін
Және көбінесе қарабайыр
Мораль - бұл көпшілік жасайтын нәрсе
Ал жек көру сізді өнімді етеді
Мені тонап кетті
Ескі мен жоғалады
Қарт жан өлгенді жақсы көрді
Бірақ өлі жандар сүймейді!
Менің және менің арамызда
Жақсы мен жаман салыстырмалы
Көпшілік бейжай қалды
Және сирек объективті
Мені тонап кетті
Ал сен менен қашып кеттің
Ескі мен, енді жаңа
Өлі жандар сүймейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз