Төменде әннің мәтіні берілген Neues Leben , суретші - Soul In Sadness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soul In Sadness
Ich liege unter auf dem Boden, mein Leben rinnt aus mir heraus!
Der Atem schwer, die Hände leer, was hat die Zeit aus uns gemacht?
Die Augen kalt, die Sinne schwinden, wir haben unseren Schmerz besiegt!
Hat uns die lang gewünschte Stille am Ende doch gekriegt?
Und das Nichts hat mich gefressen, jeden Tag — seit ich auf meinen Spuren wandle
Von Dummheit aufgehalten, tausend Fragen, tausend Wege!
Stunden getötet und verdammt, um den Moment zu spüren
Dann aufgesprungen und gerannt, was hätte sie dazu gesagt?
Glaubst du, dass leben nur ein Spiel ist
Glaubst du, dass alles einmal stirbt
Glaubst du, dass alles so geplant ist
Glaubst du, dass GOTT dich jetzt erhört?
Glaubst du, dass leben seinen Sinn hat
Glaubst du, dass du wirklich lebst
Glaubst du, dass irgendwer dich gern hat
Glaubst du, dass irgendwer dich liebt?
I’d do everything just to burn the sadness in my soul!
I’d burn the whole damned world just to keep the wheels from spinning
But I can’t hide.
I’ve got to fight my wars alone now
Neues Leben — die Zeit hat es nicht gut mit uns gemeint
Мен еденнің астында жатырмын, менің өмірім ішімнен ағып жатыр!
Тыныс алу ауыр, қол бос, уақыт бізге не берді?
Көздер салқын, сезімдер өшіп, ауыртпалықты жеңдік!
Көптен күткен тыныштық ақыры бізді алды ма?
Ал мені ештеңе жеген жоқ, күнде - мен өз ізіммен жүргеннен бері
Тоқтаған ақымақтық, мың сұрақ, мың жол!
Осы сәтті сезіну үшін өлтірілген және қарғыс атқан сағаттар
Сосын орнынан секіріп жүгірді, ол бұған не дер еді?
Өмір тек ойын деп ойлайсың ба?
Бәрі бір кездері өледі деп ойлайсың ба?
Барлығы осылай жоспарланған деп ойлайсыз ба?
ҚҰДАЙ сені естиді деп ойлайсың ба?
Өмірдің мәні бар деп ойлайсың ба
Сіз шынымен өмір сүретініңізге сенесіз бе
Сізді біреу ұнатады деп ойлайсыз ба?
Сізді біреу жақсы көреді деп ойлайсыз ба?
Мен жанымдағы мұңды жағу үшін барлығын жасайтын едім!
Дөңгелектер айналмау үшін мен бүкіл дүниені өртеп жіберер едім
Бірақ мен жасыра алмаймын.
Мен қазір өз соғыстарыммен жалғыз күресуім керек
Жаңа өмір - уақыт бізге мейірімді болмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз