Oh Léa - Souf
С переводом

Oh Léa - Souf

Альбом
Alchimie
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
210180

Төменде әннің мәтіні берілген Oh Léa , суретші - Souf аудармасымен

Ән мәтіні Oh Léa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh Léa

Souf

Оригинальный текст

Elle était si belle

Son charme a fait effet sur moi

Beauté, couleur miel

Venue d’un pays ou il ne pleut pas

Elle attire les fou

Et Les hommes sont fou

Elle est la drogue

Que j’aimerai tant consommer

Elle est première dans tout

La plus belle de toute

Et quand elle danse

Elle ne peux plus s’arrêter

Oh Léa !

Tu m’as pris pour cible

Et ça tu ne le vois même pas

Oh Léa !

Tu es si sensible

Je veux savoir ce qui se cache en toi

Oh Léa !

Ô comment te le dire

Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi !

Oh Léa !

Elle est celle qui m’inspire

Ecrire ce que je ressens en moi

Tous les jours

Je croise sa démarche en XXXXX

Elle a des pouvoirs

Comme dans les grand mangas

Je dépose les armes

Elle m’a prise pour cible

Cette sensation bizarre

Que je ressens en moi

Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit

Impossible de lui résister

Elle me parle

Et me dit tout bas

Un des mots que je ne peux oublier

Elle a l'étoffe d’une femme fatale

Et pleine de maturité

Son regard te perce la XXX de méditerranée

Léa n’accepte pas l’homme qui vient la draguer

Dis moi quel langue tu parles

Comment faire pour l’amadouer

Oh Léa !

Tu m’as pris pour cible

Et ça tu ne le vois même pas

Oh Léa !

Tu es si sensible

Je veux savoir ce qui se cache en toi

Oh Léa !

Ô comment te le dire

Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi !

Oh Léa !

Elle est celle qui m’inspire

Ecrire ce que je ressens en moi

Tous les jours

Je croise sa démarche en XXXXX

Elle a des pouvoirs

Comme dans les grand mangas

Je dépose les armes

Elle m’a prise pour cible

Cette sensation bizarre

Que je ressens en moi

Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit

Impossible de lui résister

Elle me parle

Et me dit tout bas

Un des mots que je ne peux oublier

Traverser le temps

Léa m’inspire en chantant

Un espoir, un monde

Elle me fait un vivre

Doucement !

Oh Léa !

Tu m’as pris pour cible

Et ça tu ne le vois même pas

Oh Léa !

Tu es si sensible

Je veux savoir ce qui se cache en toi

Oh Léa !

Ô comment te le dire

Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi !

Oh Léa !

Elle est celle qui m’inspire

Ecrire ce que je ressens en moi

Tous les jours

Je croise sa démarche en XXXXXX

Elle a des pouvoirs

Comme dans les grand mangas

Je dépose les armes

Elle m’a prise pour cible

Cette sensation bizarre

Que je ressens en moi

Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit

Impossible de lui résister

Elle me parle

Et me dit tout bas

Un des mots que je ne peux oublier

Oh Léa !

Oh Léa !

Oh Léa !

Oh Léa !

Souf à la prod !

Перевод песни

Ол сондай әдемі еді

Оның сүйкімділігі маған әсер етті

Сұлулық, бал түсі

Жаңбыр жаумайтын елден келеді

Ол жындыларды тартады

Ал ер адамдар жынды

Ол есірткі

Мен көп тұтынғым келеді

Ол барлық жағынан бірінші

Бәрінен де әдемісі

Және ол билегенде

Ол тоқтай алмайды

О, Ли!

Сен мені нысанаға алдың

Ал сен оны тіпті көрмейсің

О, Ли!

Сіз сондай сезімталсыз

Мен сенің ішіңде не жасырылғанын білгім келеді

О, Ли!

О, саған қалай айтайын

Мен сені жақсы көремін, тіпті неге екенін білмеймін!

О, Ли!

Ол мені шабыттандыратын адам

Ішімдегі сезімді жаз

Күн сайын

Мен оның жүрісін ХХХХХ-да кесіп өтемін

Оның өкілеттігі бар

Керемет мангадағыдай

Мен қолымды қойдым

Ол мені нысанаға алды

Бұл біртүрлі сезім

Ішімде не сезінемін

Ол көргенінің бәрін сиқырлайды

Оған қарсы тұра алмаймын

Ол менімен сөйлеседі

Ал маған сыбырлаңыз

Ұмыта алмайтын сөздердің бірі

Оның фемма фаталеге ұқсайтын қасиеттері бар

Және кемелдікке толы

Оның көзқарасы сізді Жерорта теңізінің ХХХ-ын тесіп өтеді

Леа онымен сырласуға келген адамды қабылдамайды

маған қай тілде сөйлейтініңді айт

Оны қалай көндіруге болады

О, Ли!

Сен мені нысанаға алдың

Ал сен оны тіпті көрмейсің

О, Ли!

Сіз сондай сезімталсыз

Мен сенің ішіңде не жасырылғанын білгім келеді

О, Ли!

О, саған қалай айтайын

Мен сені жақсы көремін, тіпті неге екенін білмеймін!

О, Ли!

Ол мені шабыттандыратын адам

Ішімдегі сезімді жаз

Күн сайын

Мен оның жүрісін ХХХХХ-да кесіп өтемін

Оның өкілеттігі бар

Керемет мангадағыдай

Мен қолымды қойдым

Ол мені нысанаға алды

Бұл біртүрлі сезім

Ішімде не сезінемін

Ол көргенінің бәрін сиқырлайды

Оған қарсы тұра алмаймын

Ол менімен сөйлеседі

Ал маған сыбырлаңыз

Ұмыта алмайтын сөздердің бірі

Уақыт арқылы өтіңіз

Леа ән айту арқылы мені шабыттандырады

Бір үміт, бір дүние

Ол маған күн көреді

Ақырын!

О, Ли!

Сен мені нысанаға алдың

Ал сен оны тіпті көрмейсің

О, Ли!

Сіз сондай сезімталсыз

Мен сенің ішіңде не жасырылғанын білгім келеді

О, Ли!

О, саған қалай айтайын

Мен сені жақсы көремін, тіпті неге екенін білмеймін!

О, Ли!

Ол мені шабыттандыратын адам

Ішімдегі сезімді жаз

Күн сайын

Мен оның жүрісін ХХХХХХХ-да кесіп өтемін

Оның өкілеттігі бар

Керемет мангадағыдай

Мен қолымды қойдым

Ол мені нысанаға алды

Бұл біртүрлі сезім

Ішімде не сезінемін

Ол көргенінің бәрін сиқырлайды

Оған қарсы тұра алмаймын

Ол менімен сөйлеседі

Ал маған сыбырлаңыз

Ұмыта алмайтын сөздердің бірі

О, Ли!

О, Ли!

О, Ли!

О, Ли!

Өндіріске соққы!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз