Adieu mon ami - Souf

Mon ami, mon ami

Adieu mon ami !

Cette fois-ci on se reverra pas

Cette fois-ci même toi tu m’oublieras

Mon ami, mon ami

Adieu mon ami !

Avec toi j’ai fais les cent pas

Depuis que le temps passe

Et malgré toutes ces années

Jamais je n’ai pris

Le temps de te dire

Qu’un jour tu allais m’manquer

Je voulais te faire face

Tu n’avais jamais changé

Tu étais le frère

Tu étais l’ami

Pour qui j’aurais tout donné

Amigo, amigo

Je sèche mes larmes

Me vois-tu de là-haut?

Amigo, amigo

Tu n’es plus là

Comment vais-je faire sans tes mots?

Mon ami, mon ami

Adieu mon ami !

Cette fois-ci on se reverra pas

Cette fois-ci même toi tu m’oublieras

Mon ami, mon ami

Adieu mon ami !

Avec toi j’ai fais les cent pas

On se reverra sûrement dans l’au-delà

J’ai prié

Pour que ton âme repose en paix

Depuis ton départ

Je n’ai plus de repère

J’ai demandé à dieu

Pourquoi tu es parti

Quand je ferme les yeux

Je te vois dans la nuit

Tu as été mon confident

Le seul qui savait

Qui j'étais vraiment

Je lève souvent

Les mains vers le ciel

Je pleure des larmes

Quand tu manques à l’appel

Amigo, amigo

Je sèche mes larmes

Me vois-tu de là-haut?

Amigo, amigo

Tu n’es plus là

Comment vais-je faire sans tes mots?

Mon ami, mon ami

Adieu mon ami !

Cette fois-ci on se reverra pas

Cette fois-ci même toi tu m’oublieras

Mon ami, mon ami

Adieu mon ami !

Avec toi j’ai fais les cent pas

On se reverra sûrement dans l’au-delà

Les souvenirs me hante

Mon frère

Je te revois

Dans mes rêves

La vie nous à séparé

Si brutalement

Je nous imagine

Encore être enfant

T'étais le meilleur d’entre nous

J’honore ta mémoire chaque jour

Tu peux reposer en paix

Bientôt on se retrouve !

Mon ami, mon ami

Adieu mon ami !

Cette fois-ci on se reverra pas

Cette fois-ci même toi tu m’oublieras

Mon ami, mon ami

Adieu mon ami !

Avec toi j’ai fais les cent pas

On se reverra sûrement dans l’au-delà

Mon ami, mon ami

Adieu mon ami !

Cette fois-ci on se reverra pas

Cette fois-ci même toi tu m’oublieras

Mon ami, mon ami

Adieu mon ami !

Avec toi j’ai fais les cent pas

On se reverra sûrement dans l’au-delà

Mon ami, mon ami

Adieu mon ami !

Cette fois-ci on se reverra pas

Cette fois-ci même toi tu m’oublieras

Mon ami, mon ami

Adieu mon ami !

Avec toi j’ai fais les cent pas

On se reverra sûrement dans l’au-delà

Менің досым, менің досым

Қош бол досым!

Бұл жолы енді кездеспейміз

Бұл жолы сен де мені ұмытасың

Менің досым, менің досым

Қош бол досым!

Сенімен бірге жүрдім

Уақыт өтті

Және осы жылдарға қарамастан

Мен ешқашан алған емеспін

Сізге айтатын уақыт

Бір күні сені сағынатын болдым

Мен сенімен бетпе-бет келгім келді

Сен ешқашан өзгермедің

Сіз аға болдыңыз

Сен дос болдың

Кім үшін мен бәрін берер едім

амиго, амиго

Мен көз жасымды құрғатамын

Сіз мені жоғарыдан көре аласыз ба?

амиго, амиго

Сіз енді бұл жерде емессіз

Сенің сөзің болмаса мен қалай істеймін?

Менің досым, менің досым

Қош бол досым!

Бұл жолы енді кездеспейміз

Бұл жолы сен де мені ұмытасың

Менің досым, менің досым

Қош бол досым!

Сенімен бірге жүрдім

О дүниеде міндетті түрде кездесеміз

Мен дұға еттім

Жаныңды тыныштандыру үшін

Сен кеткеннен бері

Менде белгі жоқ

Құдайдан сұрадым

Неге кетіп қалдың

Мен көзімді жұмған кезде

Мен сені түнде көремін

Сен менің сырласым болдың

Білген жалғыз

мен шынымен кім болдым

Мен жиі тұрамын

қолдары көкке

мен жылап отырмын

Сіз жоғалған кезде

амиго, амиго

Мен көз жасымды құрғатамын

Сіз мені жоғарыдан көре аласыз ба?

амиго, амиго

Сіз енді бұл жерде емессіз

Сенің сөзің болмаса мен қалай істеймін?

Менің досым, менің досым

Қош бол досым!

Бұл жолы енді кездеспейміз

Бұл жолы сен де мені ұмытасың

Менің досым, менің досым

Қош бол досым!

Сенімен бірге жүрдім

О дүниеде міндетті түрде кездесеміз

Естеліктер мені мазалайды

Менің ағам

Мен сені тағы көремін

Менің түсімде

Өмір бізді ажыратты

Сондай аяусыз

Мен бізді елестетемін

әлі бала бол

Сіз біздің ең жақсымыз едіңіз

Мен сені күн сайын еске аламын

Сіз тыныштықта демалуға болады

Жуықта көріскенше!

Менің досым, менің досым

Қош бол досым!

Бұл жолы енді кездеспейміз

Бұл жолы сен де мені ұмытасың

Менің досым, менің досым

Қош бол досым!

Сенімен бірге жүрдім

О дүниеде міндетті түрде кездесеміз

Менің досым, менің досым

Қош бол досым!

Бұл жолы енді кездеспейміз

Бұл жолы сен де мені ұмытасың

Менің досым, менің досым

Қош бол досым!

Сенімен бірге жүрдім

О дүниеде міндетті түрде кездесеміз

Менің досым, менің досым

Қош бол досым!

Бұл жолы енді кездеспейміз

Бұл жолы сен де мені ұмытасың

Менің досым, менің досым

Қош бол досым!

Сенімен бірге жүрдім

О дүниеде міндетті түрде кездесеміз