Assez - Souf

J’ai rêvé d’un monde sans guerres

Où les hommes y naissaient libres

Où les enfants seraient tous fiers

De leurs parents si sensibles

J’ai rêvé de ces faits divers

Où les crimes n’existeraient pas

J’aimerais tant que tous mes frères

Soient solidaires, rien qu’une fois

Allô, allô, est-ce que quelqu’un m’entend?

Allô, j’ai dit allô, y’en a marre de tout ce boucan

Allô, allô, faudrait peut-être qu’on se réveille

Mais allô, j’ai di allô, y’en a marre, j’ai la migraine

Et y’en a assez, assez

Et y’en a assez, assez

Et y’en a assez

J’ai vu cet homme qui marchait sans veste

L’air triste, regard amer

Il se demande si le Ciel pense à lui

Agenouillé, l’air en colère

J’ai vu cette remplie d’effroi

Juger son prochain sans le connaître

J’ai vu ce monde rempli de lois

J’ai vu cette mère qui se noie

Allô, allô, est-ce que quelqu’un m’entend?

Allô, j’ai dit allô, y’en a marre de tout ce boucan

Allô, allô, faudrait peut-être qu’on se réveille

Mais allô, j’ai di allô, y’en a marre, j’ai la migraine

Et y’en a assez, assez

Et y’en a assez, assez

Et y’en a assez

Non tu ne rêves pas, tu vis bien dans cet univers

Arrête un peu de t’faire du mal et regarde autour de toi

Non tu ne rêves pas, t’es pas le plus à plaindre sur Terre

Ne vois-tu pas cette vie te tirer vers le bas?

Allô, allô, est-ce que quelqu’un m’entend?

Allô, j’ai dit allô, y’en a marre de tout ce boucan

Allô, allô, faudrait peut-être qu’on se réveille

Mais allô, j’ai di allô, y’en a marre, j’ai la migraine

Et y’en a assez, assez

Et y’en a assez, assez

Et y’en a assez

Et y’en a assez

Et y’en a assez

Мен соғыссыз әлемді армандадым

ер адамдар еркін дүниеге келген

Балалардың бәрі мақтанатын жерде

Олардың ата-аналары соншалықты сезімтал

Мен бұл әртүрлі фактілер туралы армандадым

Қылмыс болмаған жерде

Бауырларымның барлығын қалаймын

Бірге тұрыңыз, тек бір рет

Сәлем, сәлем, мені біреу ести ала ма?

Сәлем, мен сәлем дедім, мына у-шудан шаршадым

Сәлем, сәлем, оянғанымыз жөн шығар

Бірақ сәлем, мен сәлем дедім, мен тойдым, мигрень бар

Және жеткілікті, жеткілікті

Және жеткілікті, жеткілікті

Және жеткілікті

Мен күртесіз жүрген мына адамды көрдім

Мұңды көзқарас, ащы көзқарас

Аспан оны ойлай ма деп ойлайды

Тізерлеп, ашулы

Мен мұның қорқынышқа толы екенін көрдім

Көршіңді танымай-ақ соттау

Мен бұл әлемді заңдарға толы көрдім

Мен сол суға батып бара жатқан ананы көрдім

Сәлем, сәлем, мені біреу ести ала ма?

Сәлем, мен сәлем дедім, мына у-шудан шаршадым

Сәлем, сәлем, оянғанымыз жөн шығар

Бірақ сәлем, мен сәлем дедім, мен тойдым, мигрень бар

Және жеткілікті, жеткілікті

Және жеткілікті, жеткілікті

Және жеткілікті

Жоқ, сіз армандамайсыз, сіз бұл ғаламда жақсы өмір сүріп жатырсыз

Өзіңізді ренжітуді доғарыңыз және айналаңызға қараңыз

Жоқ, сіз армандамайсыз, сіз жер бетіндегі ең аянышты адам емессіз

Мына өмір сені төмен түсіріп жатқанын көрмейсің бе?

Сәлем, сәлем, мені біреу ести ала ма?

Сәлем, мен сәлем дедім, мына у-шудан шаршадым

Сәлем, сәлем, оянғанымыз жөн шығар

Бірақ сәлем, мен сәлем дедім, мен тойдым, мигрень бар

Және жеткілікті, жеткілікті

Және жеткілікті, жеткілікті

Және жеткілікті

Және жеткілікті

Және жеткілікті