4am - Sorcha Richardson
С переводом

4am - Sorcha Richardson

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214970

Төменде әннің мәтіні берілген 4am , суретші - Sorcha Richardson аудармасымен

Ән мәтіні 4am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

4am

Sorcha Richardson

Оригинальный текст

I dropped my headphones in the harbor

So I hummed your song the whole way home

I could of tried a little harder, oh

I don’t know why

I just like it here alone

So please don’t say you’re coming over

Please don’t say you’re coming over

I just finished cutting all the cords from the telephone

Please don’t say you’re coming over

Please don’t say you’re coming over

'Cause the sun will rise and I’ll spill a line that you already know

Sleep all the windows and doors open

In the summertime

The sirens float towards my mind

Do you think something here is broken, love?

Look me in the eye

And tell me everything is fine

It’s four in the morning, I think you should go

It’s four in the morning, I think you should go

It’s four in the morning

I think you should go

It’s four in the morning, I think you should go

It’s four in the morning, I think you should go

It’s four in the morning

I think you should go

Please don’t say you’re coming over (say you’re coming over)

Please don’t say you’re coming over (say you’re coming over)

I just finished cutting all the cords from the telephone

Please don’t say you’re coming over (say you’re coming over)

Please don’t say you’re coming over (say you’re coming over)

'Cause the sun will rise and I’ll spill a line that you already know (that you

already know)

It’s four in the morning

It’s four in the morning

(?) sometimes when I’m changing my mind

Just walk out the door

It’s four in the morning

It’s four in the morning

(?) sometimes when I’m changing my mind

You will always think you can just stay 'til the morning

Like it’s not even important what I want (you will always, you will always)

You really think you can just tell me you’re sorry

And I’ll be ready and waiting to move on?

(you will always, you will always)

It’s four in the morning, I think you should go

It’s four in the morning, I think you should go

It’s four in the morning

(?) sometimes when I’m changing my mind

I think you should go

Just walk out the door

It’s four in the morning, I think you should go

It’s four in the morning, I think you should go

It’s four in the morning

(?) sometimes when I’m changing my mind

I think you should go

Take all your (?), don’t come back here no more

Перевод песни

Мен құлаққапты  портқа  тастадым

Сондықтан           сіздің                                        |

Мен сәл қиынырақ тырыстым, о

Не үшін білмеймін

Маған осында жалғыз ұнатады

Сондықтан келемін деп айтпаңыз

Өтінемін, келемін деп айтпаңыз

Мен телефонның барлық сымдарын кесіп тастадым

Өтінемін, келемін деп айтпаңыз

Өтінемін, келемін деп айтпаңыз

'Себебі күн шығады және мен сіз білетін сызықты төгіп тастаймын

Барлық терезелер мен есіктер ашық ұйықтаңыз

Жаз мезгілінде

Сиреналар менің санама қарай  қалықтап келеді

Қалай ойлайсың, бұл жерде бірдеңе бұзылды ма, махаббат?

Менің көзіме қараңыз

Маған бәрі жақсы болатынын айтыңыз

Сағат таңғы төрт, менің ойымша, бару керек

Сағат таңғы төрт, менің ойымша, бару керек

Сағат таңғы төрт

Барғаныңыз жөн деп ойлаймын

Сағат таңғы төрт, менің ойымша, бару керек

Сағат таңғы төрт, менің ойымша, бару керек

Сағат таңғы төрт

Барғаныңыз жөн деп ойлаймын

Өтінемін, келе жатырмын деп айтпаңыз (келемін деп айтыңыз)

Өтінемін, келе жатырмын деп айтпаңыз (келемін деп айтыңыз)

Мен телефонның барлық сымдарын кесіп тастадым

Өтінемін, келе жатырмын деп айтпаңыз (келемін деп айтыңыз)

Өтінемін, келе жатырмын деп айтпаңыз (келемін деп айтыңыз)

'Себебі күн шығады және мен сіз білетін сызықты төгемін (сіз

бұрыннан біледі)

Сағат таңғы төрт

Сағат таңғы төрт

(?) кейде ойымды өзгерткенде

Тек есіктен шығыңыз

Сағат таңғы төрт

Сағат таңғы төрт

(?) кейде ойымды өзгерткенде

Сіз әрқашан таң атқанша тұра аламын деп ойлайсыз

Менің не қалайтыным маңызды емес сияқты (сіз әрқашан боласыз, әрқашан боласыз)

Сіз шынымен кешірім сұрайтыныңызды айта аламын деп ойлайсыз

Мен дайын боламын және әрі қарай жылжуды күтемін бе?

(сіз әрқашан, сіз әрқашан боласыз)

Сағат таңғы төрт, менің ойымша, бару керек

Сағат таңғы төрт, менің ойымша, бару керек

Сағат таңғы төрт

(?) кейде ойымды өзгерткенде

Барғаныңыз жөн деп ойлаймын

Тек есіктен шығыңыз

Сағат таңғы төрт, менің ойымша, бару керек

Сағат таңғы төрт, менің ойымша, бару керек

Сағат таңғы төрт

(?) кейде ойымды өзгерткенде

Барғаныңыз жөн деп ойлаймын

Барлығыңызды (?) алыңыз, енді бұл жерге оралмаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз