Mother Fish - Sophie Villy

There’s one day in the year

When she takes me to swim,

There’s one way on the earth

She’s gonna walk with me.

She was born to fly,

But she decided to swim.

In the cold, cold waters

She’s got everything she needs.

In any case

On any wave

She’s the best

She’s the best

She’s the best time diver

She’s my heart

My devoted friend

My Mother Fish.

Yesterday we’ve talked

About the things we really miss

The only thing she wanted

Was real peace.

She can swim everywhere

But she lives only here, with me.

Yes, she does.

We don’t need no food, no money

We have water and love.

In any case

On any wave

She’s the best

She’s the best

She’s the best time diver

(best kind of woman)

She’s my heart

My devoted friend

My Mother Fish.

She’s always there

When she hears me crying

She drinks my tears

The way I drink my wine.

I don’t now how.

I don’t know how she does,

My Mother Fish.

Жылда бір күн бар

Ол мені жүзуге апарғанда,

Жер бетінде бір жол бар

Ол менімен бірге жүреді.

Ол ұшу үшін туған,

Бірақ ол жүзуді шешті.

Салқын, суық суларда

Оған қажеттінің бәрі бар.

Кез келген жағдайда

Кез келген толқында

Ол ең жақсы

Ол ең жақсы

Ол ең жақсы сүңгуір

Ол менің жүрегім

Менің адал досым

Менің балық анам.

Кеше сөйлестік

Біз шынымен сағынатын нәрселер туралы

Ол қалаған жалғыз нәрсе

Нағыз тыныштық болды.

Ол барлық жерде жүзе алады

Бірақ ол тек осында, менімен тұрады.

Иә, ол айтады.

Бізге тамақ қажет емес, ақша жоқ

Бізде су және махаббат бар.

Кез келген жағдайда

Кез келген толқында

Ол ең жақсы

Ол ең жақсы

Ол ең жақсы сүңгуір

(әйелдің ең жақсы түрі)

Ол менің жүрегім

Менің адал досым

Менің балық анам.

Ол әрқашан сонда

Ол менің жылауымды естігенде

Ол менің көз жасымды ішеді

Мен шарапты қалай ішемін.

Енді қалай екенін түсінбеймін.

Мен оның қалай істейтінін білмеймін,

Менің балық анам.