Abreme La Puerta - Sonora Ponceña, Celia Cruz, Sal Cuevas
С переводом

Abreme La Puerta - Sonora Ponceña, Celia Cruz, Sal Cuevas

  • Альбом: La Ceiba

  • Шығарылған жылы: 1979
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 5:06

Төменде әннің мәтіні берілген Abreme La Puerta , суретші - Sonora Ponceña, Celia Cruz, Sal Cuevas аудармасымен

Ән мәтіні Abreme La Puerta "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Abreme La Puerta

Sonora Ponceña, Celia Cruz, Sal Cuevas

Оригинальный текст

Anoche estaba durmiendo

desperté sobresaltada

por los golpes que a mi puerta

eufóricamente dabas

Quise abrirla, más no pude

por la bulla que metías

despertaste a mi papito

que oyó cuando me decías:

Abre la puerta querida

(abre, abre, abre)

que te traigo un regalito

(ritmo, ritmo, ritmo)

Abre la puerta querida

(abre, abre, abre)

que te traigo una cosita

(rica, rica, rica)

Abre la puerta querida

ábrela sin tardar

que todo lo que te he traído

te va a gustar

Abre la puerta querida

ábrela sin tardar

que todo lo que te he traído

te va a gustar

(Ábreme la puerta)

(que te traigo un regalito)

(ábreme la puerta)

(que te traigo un regalito)

que te traigo un regalito, muy bonito

(Ábreme la puerta)

(que te traigo un regalito)

pero abre cariñito,

abre, abre cariñito

(Ábreme la puerta)

(que te traigo un regalito)

oye, ábreme la puerta

que te traigo un regalito

(Ábreme la puerta)

(que te traigo un regalito)

ay, cariñito consentido

tú eres malo, muy malito

(Ábreme la puerta)

(que te traigo un regalito)

si tú no me abres la puerta

me voy con un jibarito

(Ábreme la puerta)

(que te traigo un regalito)

ábreme la puerta

te doy un besito

(Ábreme la puerta)

(que te traigo un regalito)

ábreme la puerta negro

que yo te quiero muchito

(Ábreme la puerta)

(que te traigo un regalito)

(Ábreme la puerta)

(abre, abre, abre, cariñito)

abre, cariñito

abre, mi amorcito

(Ábreme la puerta)

(abre, abre, abre, cariñito)

abre, abre, abre,

abre, abre, abre, cariñito

(Ábreme la puerta)

(abre, abre, abre, cariñito)

abre, cariñito

te traigo un besito

(Ábreme la puerta)

(abre, abre, abre, cariñito)

(Cariñito)

ven, abre la puerta que estoy

esperándote, cariñito, mi amorcito

(Cariñito)

no, no, no, no, no,

no me toquen tus dedos, cariñito

(Cariñito)

que si tú me das un beso

yo te quiero mi amorcito, cariñito…

(Cariñito)

lindo capullo de alelí

si tú supieras mi dolor, no te opusieras a mi amor

(Cariñito)

ábreme la puerta

abre, abre, abre, abre, cariñito

(Cariñito)

que si no me das un beso

yo me busco otro negrito, cariñito

(Cariñito)

ábreme la puerta pronto

que me muero, mi negrito, cariñito

(Cariñito)

Перевод песни

кеше түнде ұйықтап қалдым

Мен шошып ояндым

Менің есігімді қаққаны үшін

эйфория бердіңіз

Мен оны ашқым келді, бірақ аша алмадым

сіз жасаған шу үшін

сен менің әкемді ояттың

ол сен маған айтқан кезде естіді:

есікті ашшы қымбаттым

(ашық, ашық, ашық)

Мен саған кішкентай сыйлық әкелемін

(ритм, ырғақ, ырғақ)

есікті ашшы қымбаттым

(ашық, ашық, ашық)

Мен сізге кішкене нәрсе әкелемін

(бай, бай, бай)

есікті ашшы қымбаттым

кідіріссіз ашыңыз

Саған әкелгенімнің бәрі осы

сізге ұнайды

есікті ашшы қымбаттым

кідіріссіз ашыңыз

Саған әкелгенімнің бәрі осы

сізге ұнайды

(Мен үшін есікті ашыңыз)

(Мен саған кішкентай сыйлық әкелемін)

(маған есікті аш)

(Мен саған кішкентай сыйлық әкелемін)

Мен сізге кішкентай сыйлық әкелемін, өте жақсы

(Мен үшін есікті ашыңыз)

(Мен саған кішкентай сыйлық әкелемін)

бірақ ашық қымбаттым,

ашық, ашық қымбаттым

(Мен үшін есікті ашыңыз)

(Мен саған кішкентай сыйлық әкелемін)

Эй, маған есікті аш

Мен саған кішкентай сыйлық әкелемін

(Мен үшін есікті ашыңыз)

(Мен саған кішкентай сыйлық әкелемін)

о, бұзылған қымбаттым

сен жамансың, өте жамансың

(Мен үшін есікті ашыңыз)

(Мен саған кішкентай сыйлық әкелемін)

егер сен маған есік ашпасаң

Мен жибаритомен барамын

(Мен үшін есікті ашыңыз)

(Мен саған кішкентай сыйлық әкелемін)

маған есікті аш

Мен сені кішкене сүйемін

(Мен үшін есікті ашыңыз)

(Мен саған кішкентай сыйлық әкелемін)

маған қара есікті аш

сені қатты жақсы көретінімді

(Мен үшін есікті ашыңыз)

(Мен саған кішкентай сыйлық әкелемін)

(Мен үшін есікті ашыңыз)

(Ашық, ашық, ашық, қымбаттым)

аш жаным

ашшы жаным

(Мен үшін есікті ашыңыз)

(Ашық, ашық, ашық, қымбаттым)

ашық, ашық, ашық,

ашық, ашық, ашық, қымбаттым

(Мен үшін есікті ашыңыз)

(Ашық, ашық, ашық, қымбаттым)

аш жаным

Мен саған кішкене сүйіспеншілік әкелемін

(Мен үшін есікті ашыңыз)

(Ашық, ашық, ашық, қымбаттым)

(тәттім)

кел, мен болатын есікті аш

сені күтемін, қымбаттым, қымбаттым

(тәттім)

жоқ, жоқ, жоқ, жоқ,

саусақтарыңа тиме, қымбаттым

(тәттім)

егер сен мені сүйсең

Мен сені жақсы көремін, қымбаттым...

(тәттім)

сүйкімді қабырға гүлінің бүршігі

егер сен менің ауырғанымды білсең, сен менің махаббатыма қарсы болмас едің

(тәттім)

маған есікті аш

Ашық, ашық, ашық, ашық, тәттім

(тәттім)

сен мені сүймесең ше

Мен басқа қара бала іздеймін, қымбаттым

(тәттім)

тезірек маған есікті ашыңыз

Мен өлемін, қара, қымбаттым

(тәттім)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз