Төменде әннің мәтіні берілген Que Le Den Candela , суретші - Celia Cruz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celia Cruz
Ese hombre que tu tienes no estan en nada
Que en vez de enamorarte te desgasta, no
Tiene bueno modales, y no es atento contigo
Ese hombre no se merece que le des tanto
Cario
El duerme en la maana y tu trabajas, y luego
Por las noches se te escapa, te exige que tu le laves
Que lo vistas y lo planches, y si a caso tu protestas
Se indigna y quiere pegarte
Que le den candela ay que le den castigo, que lo
Metan en una holla y que se cocine en su vino
Que le den candela, que le den castigo que lo borden
De una cometa y que luego corten el hilo (azucar, azucar)
Ese hombre que tu tienes buena amiga, si yo fuera
Tu le dejaria, las maletas en la puerta y una nota que dijera
Apartir de este momento que te cocine tu abuela
Que le den candela, ay que le den castigo, que lo
Metan en una holla y que se cocine en su vino
Que le den candela, que le den castigo que lo borden
De una cometa y que luego corten el hilo
Сізде бар адам ештеңеде емес
Бұл ғашық болудың орнына сізді шаршатады, жоқ
Оның мінез-құлқы жақсы, ол сізге назар аудармайды
Ол кісі сенің оған көп бергеніңе лайық емес
қымбаттым
Ол таңертең ұйықтайды, сен жұмыс істейсің, сосын
Түнде ол сенен қашады, оны жууыңды талап етеді
Оны киіндіріп, үтіктеп, наразылық білдірсеңіз
Ол ашуланып, сені ұрғысы келеді
Олар оған шам беріп, оған жаза беретінін, ол
Оны холлаға салып, шарапта пісіруге рұқсат етіңіз
Олар оған шырақ береді, олар онымен шекараласады деп жазалайды
Батпырауықтан, содан кейін жіпті кесіңіз (қант, қант)
Мен болсам, сенің жақсы досың бар екенін
Сіз оны қалдыратын едіңіз, сөмкелер есікке және жазылған қағаз
Осы сәттен бастап әжең сізге тамақ дайындасын
Шам берсін, о, жаза берсін, берсін
Оны холлаға салып, шарапта пісіруге рұқсат етіңіз
Олар оған шырақ береді, олар онымен шекараласады деп жазалайды
Батпырауықтан, содан кейін жіпті кесіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз