La Vida Es Un Carnaval - Celia Cruz

Todo aquel que piense

que la vida es desigual

tiene que saber que no es así

que la vida es una hermosura

hay que vivirla

Todo aquel que piense

que está solo y que está mal

tiene que saber que no es así

que en la vida no hay nadie solo

y siempre hay alguien

Ay, no hay que llorar,

que la vida es un carnaval

y es más bello vivir cantando, oh, oh, oh,

Ay, no hay que llorar

que la vida es un carnaval

y las penas se van cantando

Ay, no hay que llorar,

que la vida es un carnaval

y es más bello vivir cantando, oh, oh, oh

Ay, no hay que llorar

que la vida es un carnaval

y las penas se van cantando

Todo aquel que piense

que la vida siempre es cruel

tiene que saber que no es así

que tan solo hay momentos malos

y todo pasa

Todo aquel que piense

que esto nunca va a cambiar

tiene que saber que no es así

que al mal tiempo, buena cara

y todo cambia

Ay, no hay que llorar,

que la vida es un carnaval

y es más bello vivir cantando, oh, oh, oh

Ay, no hay que llorar

que la vida es un carnaval

y las penas se van cantando

Ay, no hay que llorar,

que la vida es un carnaval

y es más bello vivir cantando, oh, oh, oh

Ay, no hay que llorar

que la vida es un carnaval

y las penas se van cantando

Para aquellos que se quejan tanto

para aquellos que sólo critican

para aquellos que usan las armas

para aquellos que nos contaminan

para aquellos que hacen la guerra

para aquellos que viven pecando

para aquellos que nos maltratan

para aquellos que nos contagian

ойлайтындардың бәрі

бұл өмір тең емес

олай емес екенін білу керек

бұл өмір сұлулық

өмір сүру керек

ойлайтындардың бәрі

оның жалғыз екенін және оның қателесетінін

олай емес екенін білу керек

өмірде жалғыз ешкім жоқ

және әрқашан біреу бар

Ой, жылаудың қажеті жоқ

бұл өмір карнавал

ал тірі ән айту әдемірек, о, о, о,

Ой жылаудың қажеті жоқ

бұл өмір карнавал

және мұң-мұқтаждар ән салады

Ой, жылаудың қажеті жоқ

бұл өмір карнавал

ал тірі ән айту әдемірек, о, ой, ой

Ой жылаудың қажеті жоқ

бұл өмір карнавал

және мұң-мұқтаждар ән салады

ойлайтындардың бәрі

бұл өмір әрқашан қатыгез

олай емес екенін білу керек

тек жаман сәттер бар екенін

және бәрі болады

ойлайтындардың бәрі

бұл ешқашан өзгермейді

олай емес екенін білу керек

бұл жаман ауа-райында, жақсы жүз

және бәрі өзгереді

Ой, жылаудың қажеті жоқ

бұл өмір карнавал

ал тірі ән айту әдемірек, о, ой, ой

Ой жылаудың қажеті жоқ

бұл өмір карнавал

және мұң-мұқтаждар ән салады

Ой, жылаудың қажеті жоқ

бұл өмір карнавал

ал тірі ән айту әдемірек, о, ой, ой

Ой жылаудың қажеті жоқ

бұл өмір карнавал

және мұң-мұқтаждар ән салады

Көп шағымданатындар үшін

тек сынайтындар үшін

Қару қолданатындар үшін

бізді ластайтындар үшін

Соғыс жасайтындар үшін

күнә жасап өмір сүретіндер үшін

бізді қорлағандар үшін

бізді жұқтыратындар үшін