I Wish I Could Smile - Sonic Boom Six
С переводом

I Wish I Could Smile - Sonic Boom Six

Альбом
Arcade Perfect
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268850

Төменде әннің мәтіні берілген I Wish I Could Smile , суретші - Sonic Boom Six аудармасымен

Ән мәтіні I Wish I Could Smile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wish I Could Smile

Sonic Boom Six

Оригинальный текст

I heard a funny thing today

What a way

The little things that people say

Maybe you’ve heard this one before

Well I’m sure

You’ve probably heard this once or more

Well I was sat inside a taxi ride just chatting as you do

Driver he turns around to me

Fancy free

And tells the one about the black man and the tree

One to another such a harmless joke

Just sticks and stones

One to another now

We got a line to draw

In this everyday war

I never asked so what’s he telling me for, oh I

Feel like it’s best to ignore

Just want to look at the floor

Woah

Who’s that knocking at the door?

This is Paul

He’s been redundant since April

He saw a different coloured skin

Replace him

While getting paid much less and all

And now he hates them all he’s

Poison minded

No punchline

No laughter here at all

One to another now

We got a line to draw in this everyday war

I never asked so what’s he telling me for, oh I

Feel like it’s best to ignore

Just want to look at the floor

Woah

Now we got a line to draw in this everyday war

He’s telling me I guess he’s told it once before, am I

Content with turning the cheek

Or do I stand up and speak?

Woah

One to another

Its just sticks and stones

Just break my bones

One to another now

We got a line to draw in this everyday war

I never asked so what’s he telling me for, Oh I

Feel like it’s best to ignore

Just want to look at the floor

Woah

Now we got a line to draw

In this everyday war

He’s telling me i guess he’s told it once before, am I

Content with turning the cheek

Or do I stand up and speak?

Woah

If we’re gonna sit endure

Then we’re making it more

We’re in the problem if we won’t be like a cure, until

These attitudes are no more

Well everyday there is war

Me say war

How I wish I could smile

Let it go once a while

Give an inch take a mile

And he’ll be telling it again

Перевод песни

Мен бүгін көңілді нәрсе естідім

Қандай жол

Адамдар айтатын кішкентай нәрселер

Мүмкін сіз мұны бұрын естіген боларсыз

Жақсы мен сенімдімін

Сіз мұны бір немесе бірнеше  естіген боларсыз

Мен де таксиде отырып, сіз сияқты сөйлесіп отырдым

Жүргізуші ол маған бұрылды

Керемет тегін

Ал біреуіне қара адам мен ағаш туралы айтады

Біреуі осындай зиянсыз әзіл

Тек таяқтар мен тастар

Бір бір қазір 

Бізге сурет салуға болады

Бұл күнделікті соғыста

Ол маған не айтып жатыр деп ешқашан сұраған емеспін, мен

Өзіңізді елемеуге болатын сияқты

Тек еденге қарау керек

Уау

Есікті қағып тұрған кім?

Бұл Пол

Ол сәуір айынан бері жұмыстан босатылды

Ол әртүрлі түсті тері көрді

Оны ауыстыр

Әлдеқайда аз және барлығын алатын болса да

Енді ол олардың барлығын жек көреді

Уытты

Пунчлайн жоқ

Мүлде күлкі жоқ

Бір бір қазір 

Бізде          күнделікті                                                                                    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Ол маған не айтып жатыр деп ешқашан сұраған емеспін, мен

Өзіңізді елемеуге болатын сияқты

Тек еденге қарау керек

Уау

Енді бізде осы күн сайынғы соғысқа сурет салуға болады

Ол маған айтқанымды айтады, ол бұған дейін бір рет айтқан, менмін

Беттің бұрылуына риза

Әлде тұрып сөйлеймін бе?

Уау

Бір біріне 

Бұл тек таяқтар мен тастар

Сүйектерімді сындырыңыз

Бір бір қазір 

Бізде          күнделікті                                                                                    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Мен ешқашан сұраған емеспін, ол маған не айтты, о

Өзіңізді елемеуге болатын сияқты

Тек еденге қарау керек

Уау

Енді суретке түсіру үшін сызық бар

Бұл күнделікті соғыста

Ол маған айтқанымды айтады, ол бұған дейін бір рет айтқан, менмін

Беттің бұрылуына риза

Әлде тұрып сөйлеймін бе?

Уау

Төзетін болсақ

Содан кейін біз оны көбірек жасаймыз

Егер біз емделмейтін болсақ, проблемамызға келдік

Бұл көзқарастар                                                                                                                                                                         

Күнде соғыс болып жатыр

Мен соғыс деймін

Күлімсіреуді қалаймын

Біраз уақытқа бір рет жіберіңіз

Бір миль алыңыз

Және ол тағы айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз