Hell No - Sondre Lerche, Regina Spektor

I know I was out of line

You were way out of your mind

Wrapped up in my reveries

Causing all this misery

Hear me out

If ever there’s a chance in heaven

(Or in hell)

To slowly forget the past and the bandage

Be careful, you fool, there are certain rules

Even for a fellow like you

But don’t be alarmed, no one gets harmed

I will never go, babe, hell no Maybe I was in the dark

But why’d you have to steal my heart?

Well, I didn’t plan to go berserk

Baby, you were such a jerk

Well, just hear me out

I can’t believe the things I said

(I know)

I obviously was removed from my senses

Be careful, you fool, there are certain rules

Even for a fellow like you

But don’t be alarmed, no one gets harmed

I will never go, babe, hell no Now hear me out

If ever you deceive me

(If ever, ever)

We’re through

You worry too much, I won’t make you sorry

Be careful, you fool, there are certain rules

Even for a fellow like you

But don’t be alarmed, no one gets harmed

I will never go, babe, hell no Be careful, you fool

(Don't be alarmed)

There are certain rules

('Cause I know that)

I will never go, babe, hell no

Мен жолдан тыс екенімді білемін

Сіз есіңізден шығып кеттіңіз

Армандарыма                                                                   

Осы қайғы-қасіреттің бәріне себепші

Мені тыңдаңыз

Егер көкте мүмкіндік болса 

(Немесе тозақта)

Өткенді және таңғышты баяу ұмыту

Абайлаңыз, ақымақ, белгілі бір ережелер бар

Тіпті сіз сияқты адам үшін

Бірақ алаңдамаңыз, ешкімге зиян тигізбейді

Мен ешқашан бармаймын, балам, тозақ, мүмкін мен қараңғыда болдым

Бірақ неге жүрегімді ұрлау керек болды?

Мен ренжіуді жоспарлаған жоқпын

Балам, сен сондай ақымақ едің

Мені тыңдаңыз

Мен айтқан сөздеріме сене алмаймын

(Мен білемін)

Мен сезімім                                                                                                                         |

Абайлаңыз, ақымақ, белгілі бір ережелер бар

Тіпті сіз сияқты адам үшін

Бірақ алаңдамаңыз, ешкімге зиян тигізбейді

Мен ешқашан бармаймын, балам, тозақ жоқ Енді мені тыңда  болма

Мені алдасаң

(Егер болса, бір кезде)

Біз біттік

Сіз тым көп уайымдайсыз, мен сізді кешірмеймін

Абайлаңыз, ақымақ, белгілі бір ережелер бар

Тіпті сіз сияқты адам үшін

Бірақ алаңдамаңыз, ешкімге зиян тигізбейді

Мен ешқашан бармаймын, балақай, тозақ жоқ Абай бол, ақымақ

(Уайымдамаңыз)

Белгілі бір ережелер бар

('Себебі мен оны білемін)

Мен ешқашан бармаймын, балақай, жоқ