Schlaflied - Sondaschule

Schlaf mein Kindchen, schlaf ein

Am Himmel da wachen die Engelein

Die Sterne funkeln, der Mond der lacht

Schlaf gut mein Schatz gute Nacht

Schlaf mein Kindchen, schlaf ein

Mama will auch mal alleine sein

Den ganzen Tag mit dir verbracht

Schlaf gut mein Schatz gute Nacht

Sie schließt die Zimmertür und holt erstmal tief Luft

Dass ein Kind auch soviel Arbeit macht, das hat sie nicht gewusst

Wär doch ihr Mann noch da, doch der hat sie verlassen

Zu zweit würd man das alles leichter schaffen

Jetzt muss Mama aber los;

sie zieht den Mantel an

Mit Müh und Not erreicht sie noch die letzte Straßenbahn

Sie fährt in Richtung City, denn da jobbt sie seit nem Jahr

Jeden Abend in der selben kleinen Bar

Dämmerlicht, die Luft ist dick und alles riecht nach Schweiß

Und jeder Kerl hier weiß genau, wie die Mami heißt

Sie lächelt wie Beton und dreht sich nackend auf dem Tisch

Und reibt die Titten all den Typen durchs Gesicht

Aber ich will, dass du weißt, ihr fällt das nicht leicht

Sie macht es für dich, weil die Kohle nicht reicht

Sie treibt es nicht gern mit wildfremden Herrn

Ach wenn doch der Strom und die Miete nicht wärn

Es ist eine Qual, sie hat keine Wahl

Denn Leben kost Geld und das muss sie bezahlen

Glaube es mir, sie wäre nicht hier

Das ist alles nur, damit es dir besser geht als ihr

Endlich ist es 5, das Licht geht aus

Und mit der ersten Straßenbahn fährt Mami schnell nach Haus

Mit 2 fuffis gage im gepäck 3 zwanzigern im slip

Ekelpickel auf der Haut und wund im Schritt

Sie wankt über die Straße, kann vor Müdigkeit kaum stehen

Schleicht leise durch den Flur damit die Nachbarn sie nicht sehen

Denn schließlich wohnt ihr in nem ehrenwerten Haus

Und sieht man Mami so, dann schmeißen sie euch raus

Sie schleppt sich in ihr Bett, das Herz ist schwer

Und innerlich weint sie den alten Zeiten hinterher

Als die grauen Strähnen blond waren und das Lachen voller Glück

Doch leider kommt die schöne Zeit niemals zurück

Jetzt liegt sie da, kann wieder mal nicht schlafen

Sie wälzt sich hin und her auf dem schweißgetränkten Laken

Sie versucht es jede Nacht vergebens

Und das bis ans Ende ihres Lebens

Ұйықта балам, ұйықта

Кішкентай періштелер аспанда қарап тұр

Жұлдыздар жымыңдайды, ай күледі

Жақсы ұйықта, қымбаттым қайырлы түн

Ұйықта балам, ұйықта

Анам кейде жалғыз қалғысы келеді

Бүкіл күнін сенімен өткіздім

Жақсы ұйықта, қымбаттым қайырлы түн

Ол есікті жауып, терең тыныс алады

Баланың сонша жұмыс істейтінін білмеді

Күйеуі сол жерде болса ғой, бірақ ол оны тастап кетті

Барлығын екі адаммен жасау оңайырақ болар еді

Бірақ енді мамам кетуі керек;

ол пальто киеді

Ол әлі күнге дейін соңғы трамвайды үлкен қиындықпен ұстап алады

Бір жыл жұмыс істегендіктен, ол қала бағытында көлікпен келе жатыр

Әр түнде сол кішкентай барда

Ымырт, ауа қоюланып, бәрінен тер иісі аңқып тұр

Ал мұндағы әрбір жігіт анасының аты кім екенін жақсы біледі

Бетондай күлімсіреп, үстел үстінде жалаңаш айналады

Және барлық жігіттердің бетіне сиськиді ысқылайды

Бірақ мен оған оңай емес екенін білгім келеді

Ол мұны сіз үшін жасайды, өйткені ақша жеткіліксіз

Ол бейтаныс адамдармен айналысқанды ұнатпайды

Әй, электр жарығы мен пәтер ақысы болмаса

Бұл азап, оның таңдауы жоқ

Өйткені өмір ақшаға тұрады және оны төлеуге тура келеді

Маған сеніңіз, ол мұнда болмас еді

Мұның бәрі сізді одан жақсырақ сезіну үшін ғана

Ақыры 5 болды, шамдар сөнеді

Ал Мәми бірінші трамвайды үйіне тез жеткізеді

Сіздің багажыңызда 2 фуффи алымы, трусиктеріңізде 3 жиырмасы бар

Терідегі жағымсыз безеулер мен ауырсыну

Ол көшенің арғы бетінде тайып, шаршағандықтан әрең тұр

Көршілер оны көрмеу үшін дәлізге ақырын кіріп кетеді

Өйткені, сіз құрметті үйде тұрасыз

Ал егер анаңды осылай көрсең, сені қуып жібереді

Ол төсегіне сүйреп барады, жүрегі ауырады

Ал іштей ескі күндерге жылайды

Сұр жіптер аққұба және бақытқа толы күлкі болған кезде

Өкінішке орай, жақсы күндер ешқашан оралмайды

Енді ұйықтай алмай жатып қалды

Ол терге малынған жаймаларды алға-артқа айналдырады

Ол әр түнде бекер тырысады

Және бұл оның өмірінің соңына дейін