Төменде әннің мәтіні берілген Kleine Pillen , суретші - Sondaschule аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sondaschule
Kleine Pillen für die Nacht,
haben den Schlaf zurück gebracht.
Kleine Pillen gleich am Morgen,
mit Vitaminen mich versorgen.
Kleine Pillen nach dem Essen,
lassen Verdauungsstress vergessen.
Und nur 1, 2 von den Schwarzen
und schon kann ich wieder schlafen.
Und gegen Langzeitschäden,
wirds es 'ne andere geben.
Und der Bayer liegt am Pool und hat 'ne Villa auf Mallorca
und du steckst mit dem Auto im Verkehr.
Und der Sprit wird immer teurer
und bald fährst du nur 'ne Mofa.
Da fang ich mich an zu fragen:"Ist das Fair?"
NEIN!, ist es nicht.
Nein, ist es nicht.
Kleine Pillen gegen Schmerz,
Kleien Pillen für das Herz.
Kleine Pillen gegen Babys,
but just strictly for the ladys.
Kleine Pillen gegen Platzangst,
Kleine Pillen gegen Schlappschwanz.
Kleine Pillen gegen Glatze,
jeder will 'se, keiner hat 'se.
Kleine Pillen gegen alles,
im Falle eines Falles.
Und der Bayer liegt am Pool und hat 'ne Villa auf Mallorca
und du steckst mit dem Auto im Verkehr.
Und der Sprit wird immer teurer
und bald fährst du nur 'ne Mofa.
Da fang ich mich an zu fragen:"Ist das Fair?"
NEIN!, ist es nicht.
Ich Sage:"Nein, ist es nicht."(Ist es nicht)
Verkaufst uns kleine Häppchen,
in Form von Kapseln oder Zäpfchen
und sagst mit freundlichem Gesicht,
dass jede Besserung verspricht.
Doch wenn du etwas bessern willst,
wär es nett wenn du mal hilfst.
Dann verlass mal deinen Pool und auch die Villa auf Mallorca,
und schwing den dicken Po mal in’s Büro.
Vielleicht wird dir bei etwas Arbeit ja auch plötzlich alles klar
und du erfindest mal 'ne Pille die sich lohnt.
Wo ist die Pille gegen Armut?
Wo ist die Pille gegen Krieg?
Wo die Pille gegen Schlager und gegen schlechte Politik?
Und bevor du nichts erfindest bleib weiter mit dabei,
ich rauch mich nur fit mit pflanzen und bleib komplett Pillenfrei!
Түнге арналған кішкентай таблеткалар
ұйқыны қайтарды.
Таңертең бірінші нәрсе кішкентай таблеткалар
мені витаминдермен қамтамасыз ет.
тамақтанғаннан кейін шағын таблеткалар,
ас қорыту стрессін ұмытыңыз.
Ал қаралардың 1, 2-і ғана
және мен қайтадан ұйықтай аламын.
Және ұзақ мерзімді зақымға қарсы,
тағы біреуі болады.
Ал бавариялық бассейннің жанында және Майоркада вилласы бар
ал сіз көлігіңізбен кептеліске кептеліп қалдыңыз.
Ал жанармай күннен-күнге қымбаттап барады
және жақын арада сіз тек мопед айдайтын боласыз.
Сол кезде мен өзіме «бұл әділдік пе?» деп сұрай бастаймын.
Жоқ олай емес.
Жоқ олай емес.
Ауырсынуға қарсы кішкентай таблеткалар
Жүрекке арналған шағын таблеткалар.
нәрестелерге қарсы шағын таблеткалар,
бірақ тек қана ханымдарға арналған.
Клаустрофобияға қарсы шағын таблеткалар,
Құрт ауруына қарсы шағын таблеткалар.
тазға қарсы шағын таблеткалар,
бәрі оларды қалайды, ешкімде жоқ.
Барлығына қарсы шағын таблеткалар
керек бола қалған жағдайда.
Ал бавариялық бассейннің жанында және Майоркада вилласы бар
ал сіз көлігіңізбен кептеліске кептеліп қалдыңыз.
Ал жанармай күннен-күнге қымбаттап барады
және жақын арада сіз тек мопед айдайтын боласыз.
Сол кезде мен өзіме «бұл әділдік пе?» деп сұрай бастаймын.
Жоқ олай емес.
Мен: «Жоқ, олай емес» деймін. (Олай емес)
Бізге кішкене тістер сатыңыз
капсулалар немесе суппозиторийлер түрінде
және мейірімді жүзбен айтыңыз
әрбір жақсарту уәде етеді.
Бірақ бір нәрсені жақсартқыңыз келсе,
көмектессеңіз жақсы болар еді.
Содан кейін бассейніңізді және Майоркадағы вилланы қалдырыңыз,
және үлкен бөксеңізді кеңсеге апарыңыз.
Мүмкін біраз жұмыс арқылы бәрі сізге кенеттен түсінікті болады
және сіз оған тұрарлық таблетка ойлап таптыңыз.
Кедейшілікке қарсы дәрі қайда?
Соғысқа қарсы таблетка қайда?
Хит әндер мен жаман саясатқа қарсы таблетка қайда?
Кез келген нәрсені ойлап таппас бұрын, онымен айналысыңыз,
Мен тек өсімдіктермен бірге темекі шегемін және таблеткадан толығымен құтыламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз