Nie mehr teilen - Sondaschule

Der Vollmond scheint mir ins Gesicht und ich fange an zu träumen

Der Wald ist menschenleer, die Blätter fallen von den Bäumen

Ich liege neben dir im Gras, seh' wie die Wolken sich bewegen

Ich fühle mich wie neugeboren und du liegst tot daneben

Ich bin ganz entspannt und halte deine Hand

Ich könnt' vor Freude laut schreien!

Denn zum aller ersten Mal, zum aller ersten Mal

Hab ich dich für mich allein und muss dich nicht mehr teilen!

Ich weiß ich sollte besser fliehen, doch hier zu liegen macht mich süchtig

Denn seit dem wir uns jetzt kennen war ich mit dir nie so glücklich

Ich schließe meine Augen und beginne fast zu schweben

Ich fühl' mich schwerelos und frei und du liegst tot daneben

Ich bin ganz entspannt und halte deine Hand

Ich könnt' vor Freude laut schreien!

Denn zum aller ersten Mal, zum aller ersten Mal

Hab ich dich für mich allein und muss dich nicht mehr teilen!

Ich fühl' mich einfach wunderbar, ich kann es gar nicht fassen

Niemals war ich dir so nah und du willst mich verlassen

Jetzt liegst du da und blutest, dein süßer Blick ist leer

Tja wenn ich dich nicht haben kann kriegt dich keiner mehr!

Ich bin ganz entspannt und halte deine Hand

Ich könnt' vor Freude laut schreien!

Denn zum aller ersten Mal, zum aller ersten Mal

Hab ich dich für mich allein und muss dich nicht mehr teilen!

Толған ай бетіме нұрын шашып, армандай бастаймын

Орман қаңырап, ағаштардан жапырақтар түсіп жатыр

Мен сенің жаныңда шөпте жатырмын, бұлттардың қалай қозғалатынын қараңыз

Мен қайта туылғандай сезінемін, ал сен менің жанымда өлдің

Мен өте босаңсып, қолыңды ұстап тұрмын

Мен қуаныштан айқайлай аламын!

Өйткені бірінші рет, бірінші рет

Менде бәріңіз бар және енді сізбен бөлісудің қажеті жоқ!

Мен қашуым керек екенін білемін, бірақ бұл жерде жату мені байлап тастайды

Өйткені біз бір-бірімізді танимыз, мен сенімен ешқашан бақытты болған емеспін

Мен көзімді жұмып, көтеріле бастаймын

Мен өзімді салмақсыз және еркін сезінемін, ал сен менің қасымда өлі жатырсың

Мен өте босаңсып, қолыңды ұстап тұрмын

Мен қуаныштан айқайлай аламын!

Өйткені бірінші рет, бірінші рет

Менде бәріңіз бар және енді сізбен бөлісудің қажеті жоқ!

Мен жай ғана керемет сезінемін, мен бұған сенбеймін

Мен саған ешқашан жақын болған емеспін және сен мені тастап кеткің келеді

Енді жатасың қансырап, тәтті көзқарасың бос

Жарайды, мен сені ала алмасам, сені ешкім алмайды!

Мен өте босаңсып, қолыңды ұстап тұрмын

Мен қуаныштан айқайлай аламын!

Өйткені бірінші рет, бірінші рет

Менде бәріңіз бар және енді сізбен бөлісудің қажеті жоқ!