Төменде әннің мәтіні берілген Is' mir egal , суретші - Sondaschule аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sondaschule
ich wurd als Kind oft aus dem Unterricht entfernt
doch ich hab aus meinen Fehlern nie gelernt
wo andre umgefallen sind blieb ich einfach stehen
mit 2 geballten fäusten gegen das System
also hab ich gegen jeden rebelliert
schule geschwänzt und keine Regeln akzeptiert
ich wusste ganz genau ich soll das nicht
doch ich wusste auch sid vicious wäre stolz auf mich
is' mir egal
is' mir egal
was ihr auch sagt ich finds völlig normal
nur weil ich nicht weiß warum ich wie ihr leben sollte
als armer Tropf unter ner Regenwolke
is' mir egal
is' mir egal
was ihr auch sagt denn so bin ich nun mal
auch wenn ihr morgen alle einfach sterben solltet
ich bleibe einfach wie ihr werden wolltet
ich bleibe einfach wie ihr werden wolltet
ich bleibe einfach wie ihr werden wolltet
raus aus der Schule und auch raus bei den Eltern
das erste Auto und ich schau mir die Welt an
hing nur noch draußen auf der Straße mit den Atzen rum
statt in nem Job oder in irgendeinem Praktikum
machte nur noch musik denn das entspannt mich
scheiß auf rente ich werd eh nur 27
den Bund verweigert was soll ich mit ner Knarre
statt Menschen töten spiel ich lieber Gitarre
is' mir egal
is' mir egal
was ihr auch sagt ich finds völlig normal
nur weil ich nicht weiß warum ich wie ihr leben sollte
als armer Tropf unter ner Regenwolke
is' mir egal
is' mir egal
was ihr auch sagt denn so bin ich nun mal
auch wenn ihr morgen alle einfach sterben solltet
ich bleibe einfach wie ihr werden wolltet
ich bleibe einfach wie ihr werden wolltet
ich bleibe einfach wie ihr werden wolltet
an all die Leute
die mir sagten
aus dir wird nie was
schlechte karten
lieben Gruß
es geht mir gut
die Zeit reicht grad für ein paar Worte
denn ich muss gleich auch wieder los
denn ich hab viel zu tun
also ich muss erst mal ins Studio
ich hab jetzt nen Plattenvertrag
ich mach ja ne Band und so
naja is ne lange Geschichte
und dir gehts gut?
ja?
is' mir egal
is' mir egal
was ihr auch sagt ich finds völlig normal
nur weil ich nicht weiß warum ich wie ihr leben sollte
als armer Tropf unter ner Regenwolke
is' mir egal
is' mir egal
was ihr auch sagt denn so bin ich nun mal
auch wenn ihr morgen alle einfach sterben solltet
ich bleibe einfach wie ihr werden wolltet
ich bleibe einfach wie ihr werden wolltet
ich bleibe einfach wie ihr werden wolltet
Мені бала кезімде сабақтан жиі алып тастайтын
Бірақ мен ешқашан қателіктерімнен сабақ алған емеспін
Басқалар құлаған жерде мен жай ғана тұрдым
2 жұдырықпен жүйеге қарсы
Сондықтан мен бәріне қарсы шықтым
Мектепті өткізіп жіберді және ешқандай ережелерді қабылдамады
Мен болмау керектігін жақсы білдім
бірақ мен Сид Визистің менімен мақтанатынын да білдім
Маған бәрі-бір
Маған бәрі-бір
Сіз не десеңіз де, мен оны қалыпты деп санаймын
Тек неге сен сияқты өмір сүруім керек екенін білмеймін
жаңбыр бұлтының астындағы бейшара сияқты
Маған бәрі-бір
Маған бәрі-бір
Не айтсаң да, өйткені мен солаймын
бәрің ертең өлсеңдер де
Мен жай ғана сен қалағандай боламын
Мен жай ғана сен қалағандай боламын
Мен жай ғана сен қалағандай боламын
мектептен тыс, сонымен қатар ата-аналармен бірге
бірінші көлік және мен әлемге қараймыз
жай ғана көшеде Атценмен бірге болды
жұмыста немесе тағылымдамадан өтудің орнына
жай ғана музыка жасады, өйткені бұл мені босаңсытады
Зейнетке шықсын, мен бар болғаны 27-де боламын
федералды үкіметке мылтықпен не істеуім керек деп бас тартты
Мен адамдарды өлтіргеннен гөрі гитарада ойнағанды ұнатамын
Маған бәрі-бір
Маған бәрі-бір
Сіз не десеңіз де, мен оны қалыпты деп санаймын
Тек неге сен сияқты өмір сүруім керек екенін білмеймін
жаңбыр бұлтының астындағы бейшара сияқты
Маған бәрі-бір
Маған бәрі-бір
Не айтсаң да, өйткені мен солаймын
бәрің ертең өлсеңдер де
Мен жай ғана сен қалағандай боламын
Мен жай ғана сен қалағандай боламын
Мен жай ғана сен қалағандай боламын
барлық адамдарға
маған кім айтты
сен ешқашан ештеңеге айналмайсың
Нашар карталар
бастап махаббат
Менің жағдайым жақсы
бірнеше сөзге жеткілікті уақыт бар
өйткені мен жақында тағы баруым керек
өйткені менде көп нәрсе бар
Сондықтан алдымен студияға баруым керек
Менде қазір рекордтық келісім бар
Мен топ және басқа нәрселер жасаймын
жақсы бұл ұзақ әңгіме
ал сен жақсысың ба?
Иә?
Маған бәрі-бір
Маған бәрі-бір
Сіз не десеңіз де, мен оны қалыпты деп санаймын
Тек неге сен сияқты өмір сүруім керек екенін білмеймін
жаңбыр бұлтының астындағы бейшара сияқты
Маған бәрі-бір
Маған бәрі-бір
Не айтсаң да, өйткені мен солаймын
бәрің ертең өлсеңдер де
Мен жай ғана сен қалағандай боламын
Мен жай ғана сен қалағандай боламын
Мен жай ғана сен қалағандай боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз