Aber sicher - Sondaschule

Aber sicher - Sondaschule

  • Альбом: Lass es uns tun

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Aber sicher , суретші - Sondaschule аудармасымен

Ән мәтіні Aber sicher "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aber sicher

Sondaschule

Түпнұсқа мәтін

Samstag morgen, mein Telefon klingelt

Ich geh' ran — Thomas

«Thomas, was machst du?

Wolltest du nicht vorbei kommen?»

Ja, es klappt irgendwie nicht.

Wie?

Er erzählt mir, er ist verhindert

Weil er hat irgendwie Probleme an der Grenze bekommen

Er wollte aus der Türkei ausreisen, aber er hätte wohl irgendwie Drogen dabei

Und ich sag': «Wie, Drogen?

Was hast du mit Drogen zutun?

50 Kilo?»

Di di da da da

Aber sicher — ist doch logisch

Bei sowas kennt das Schicksal kein Pardon

Na aber sicher — ist doch logisch

Da wärst du besser selbst mal drauf gekomm'

Di di da da da

Di di da da da

Stunde später.

Zack, geht die Tür auf

Kommt mein Vater rein

Ja, ich sag': «Vater, alles klar bei dir?»

Und irgendwie guckt der ganz bedröppelt.

Ne?!

Und ich stoppe halt so nach so

«was ist den los, erzähl doch mal und so.»

«Ja, ich, wir, ja irgendwie hast du noch 'nen Geschwisterchen, so.

Wovon du nichts weißt

Und ich so: «Ja, wie wie?»

Und er so: «Ja, die ist jetzt 9 Jahre alt.»

Und ich denk so: «Ja, warum hast du denn früher nichts gesagt?»

Und so: «Ja, ich hab.

Mama wusst' es ja auch nicht.

Und jetzt will sie sich

scheiden lassen.»

Di di da da da

Aber sicher — ist doch logisch

Bei sowas kennt das Schicksal kein Pardon

Na aber sicher — ist doch logisch

Da wärst du besser selbst mal drauf gekomm'

Di di da da da

Di di da da da

Di di da da da

Und als ich dann abends — irgendwie braucht' ich Entspannung

Weißte ja auch, also nach so 'nem Tag

Und ich, ja.

Geh' in den Klub

Komm grade rein.

Wen seh' ich?

— Mein Ex-Perle

Ich denk: «Nein, das kann nicht wahr sein, ey?!

Jetzt noch die.»

Wir sind irgendwie nicht so gut auseinander gegangen

Sie kommt halt an, stellt sich vor mich und sagt zu mir: «Du hast 'n Video von

uns ins Netz gestellt?»

Di di da da da

Aber sicher — ist doch logisch

Bei sowas kennt das Schicksal kein Pardon

Di di da da da

Na aber sicher — ist doch logisch

Da wärst du besser selbst mal drauf gekomm'

Di di da da da

Aber sicher — ist doch logisch

Bei sowas kennt das Schicksal kein Pardon

Di di da da da

Na aber sicher — ist doch logisch

Da wärst du besser selbst mal drauf gekomm'

Di di da da da

Ән аудармасы

Сенбі күні таңертең телефоным шырылдап жатыр

Мен жауап беремін - Томас

«Томас, сен не істеп жатырсың?

Келгің келмей ме?»

Иә, әйтеуір ол жұмыс істемейді.

ретінде?

Ол маған алдын алғанын айтады

Өйткені әйтеуір ол шекарада қиындықтарға тап болды

Ол Түркиядан кеткісі келді, бірақ қасында есірткінің бір түрі болған шығар

Мен: «Не, есірткі?

Сіздің есірткіге не қатысыңыз бар?

50 фунт?»

Ди ди да да да

Бірақ, әрине, бұл логикалық

Тағдыр бұл жерде мейірім көрсетпейді

Әрине, бұл логикалық

Сіз мұны өзіңіз анықтағаныңыз жөн

Ди ди да да да

Ди ди да да да

Сағаттан кейін.

Зак, есік ашылады

Әкем кіріңіз

Иә, мен: «Әке, жақсы ма?» деймін.

Және әйтеуір ол өте сатқын көрінеді.

Жоқ?!

Ал мен солай тоқтаймын

«Не болды, маған айт, соған ұқсас нәрселер».

«Иә, мен, біз, иә, әйтеуір сенің тағы бір сіңлілерің бар.

Сіз білмейтін нәрселер туралы

Мен: «Иә, қалай?»

Ал ол: «Иә, ол қазір 9 жаста», - деді.

Мен былай ойлаймын: «Иә, неге бұрын ештеңе айтпадың?»

Және бұл сияқты: «Иә, менде.

Анам да білмеді.

Ал енді ол өзін қалайды

ажырасу.»

Ди ди да да да

Бірақ, әрине, бұл логикалық

Тағдыр бұл жерде мейірім көрсетпейді

Әрине, бұл логикалық

Сіз мұны өзіңіз анықтағаныңыз жөн

Ди ди да да да

Ди ди да да да

Ди ди да да да

Ал мен кешке келгенде маған қалай демалу керек болды

Сіз де білесіз, осындай күннен кейін

Ал мен, иә.

Клубқа барыңыз

Тек кіріңіз.

Мен кімді көремін?

— Менің бұрынғы інжу-маржаным

Мен ойлаймын: «Жоқ, бұл шын болуы мүмкін емес, эй?!

Енді мыналар».

Біз әйтеуір жақсы ажыраспадық

Ол жай ғана келіп, менің алдымда тұрып: «Сізде бейне бар

бізді интернетке жібересіз бе?

Ди ди да да да

Бірақ, әрине, бұл логикалық

Тағдыр бұл жерде мейірім көрсетпейді

Ди ди да да да

Әрине, бұл логикалық

Сіз мұны өзіңіз анықтағаныңыз жөн

Ди ди да да да

Бірақ, әрине, бұл логикалық

Тағдыр бұл жерде мейірім көрсетпейді

Ди ди да да да

Әрине, бұл логикалық

Сіз мұны өзіңіз анықтағаныңыз жөн

Ди ди да да да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз