Si te vas - Soledad Bravo

Si te vas, te irás sólo una vez

Para mí habrás muerto

Yo te pido que me lo hagas saber

Quiero estar despierto

Porque si te vas, yo quiero creer

Que nunca vas a volver

Dímelo y será mucho menos cruel

Yo siempre supe perder

Si te vas, quiero verte partir

Saber que te has ido

Sin adioses, el amar y el morir

Nunca son olvido

Pájaro tu piel, viento mi querer

Yo te puedo comprender

Sin saber por qué no te podrás ir

Yo te quiero despedir

Y no será por eso

Que estemos separados

Aunque no te marcharas

Lo nuestro está terminado

Pero si te vas, yo quiero creer

Que nunca vas a volver

Si te vas, con amor o sin él

Debes irte ahora

Tus nostalgias y tus fugas de ayer

Ya no me enamoran

Mírate vivir, sangre de gorrión

Te ha faltado corazón

Yo bien puedo ser, si te quieres ir

El que te ayude a partir

Si te vas, no te vayas así

Llévate tu vida

Si no puedes olvidarme y partir

Volarás herida

Vete sin dolor, debes comprender

Que soy el mismo de ayer

No hay mejor amor que el que ya pasó

Se siente al decir adiós

Y no será por eso

Que estemos separados

Aunque no te marcharas

Lo nuestro está terminado

Pero si te vas, yo quiero creer

Que nunca vas a volver

Барсаң бір-ақ барасың

сен мен үшін өлесің

Маған хабарлауыңызды сұраймын

Мен ояу болғым келеді

Өйткені барсаң сенгім келеді

сен ешқашан қайтып келмейтініңді

Айтыңызшы, ол әлдеқайда қатыгез болады

Мен әрқашан жоғалтуды білетінмін

Егер сіз барсаңыз, мен сіздің кеткеніңізді көргім келеді

кеткеніңді біл

Қоштасусыз, сүюсіз және өлусіз

Олар ешқашан ұмытылмайды

Теріңді құс, менің махаббатымды жел

Мен сені түсінемін

Неге кете алмайтыныңды білмей

Мен сені жұмыстан шығарғым келеді

Және бұл ол үшін болмайды

біз бөлек екенбіз

Сіз кетпесеңіз де

біздікі бітті

Бірақ барсаң сенгім келеді

сен ешқашан қайтып келмейтініңді

Кетсең, махаббатпен немесе онсыз

сен қазір баруың керек

Сіздің сағынышыңыз бен кешегі күннен қашуыңыз

Мен енді ғашық болмаймын

Тікелей қара, торғай қан

сенде жүрек жетіспеді

Мен бола аламын, егер барғыңыз келсе

Сізге кетуге көмектесетін адам

Кетсең бұлай кетпе

өміріңді ал

Мені ұмытып кете алмасаң

жаралы болып ұшасыз

Ауырмай жүріңіз, түсінуіңіз керек

Мен кешегідеймін

Өткен махаббаттан артық махаббат жоқ

Қоштасатын сияқты

Және бұл ол үшін болмайды

біз бөлек екенбіз

Сіз кетпесеңіз де

біздікі бітті

Бірақ барсаң сенгім келеді

сен ешқашан қайтып келмейтініңді