Polo Malo - Soledad Bravo

El cantar tiene sentido

entendimiento y razón

La buena pronunciación

del instrumento al oído

Yo fui marino que en una isla

de una culisa me enamoré,

y en una noche de mucha brisa

en mi falucho me la robé

La garza prisionera

no canta cual solía

y cantar en el espacio

sobre el dormido mar,

su canto entre cadenas

es canto de agonía

¿Por qué te empeñas pues, Señor,

su canto en prolongar?

Y ese cadaver que por la playa rueda,

y ese cadáver, ¿de quién será?

Ese cadáver debe ser de algún marino

que hizo su tumba en el fondo del mar.

Allá lejos viene un barco

y en él viene mi amor.

Se viene peinando un crespo

al pie del palo mayor.

A ti vuelvo de nuevo, mar querido,

y lejos de ti, ¡cuánto fui desdichado!

Lo que puede sufrirse lo he sufrido

y lo que puede llorarse lo he llorado.

El cantar tiene sentido

entendimiento y razón

La buena pronunciación

del instrumento al oído

ән айтудың мәні бар

түсіну және себеп

жақсы айтылу

аспаптан құлаққа дейін

Мен аралда теңізші болдым

Мен кулисаға ғашық болдым,

және өте желді түнде

Мен оны ұрлап алдым

Тұтқынға түскен құтан

ол бұрынғысын айтпайды

және ғарышта ән айту

ұйықтап жатқан теңіздің үстінде,

оның шынжыр арасындағы әні

Бұл азаптың әні

Олай болса, неге талап етесің, Ием,

ұзата алмайсыз ба?

Жағажайда аунап тұрған мәйіт,

ал әлгі мәйіт, ол кімдікі болады?

Бұл мәйіт теңіздікі болуы керек

моласын теңіз түбіне жасаған.

Алыстан бір кеме келеді

Оның ішінде менің махаббатым бар.

Ол бұйраларды тарауда

негізгі діңгектің етегінде.

Мен саған қайта ораламын, қымбатты теңіз,

ал сенен алыс, мен қандай бақытсыз едім!

Мен азап шегуге болатын нәрсені көрдім

ал не жылауға болады мен жыладым.

ән айтудың мәні бар

түсіну және себеп

жақсы айтылу

аспаптан құлаққа дейін