Qué pena - Soledad Bravo
С переводом

Qué pena - Soledad Bravo

Альбом
Homenaje a Alfredo Zitarrosa
Год
2002
Язык
`испан`
Длительность
215610

Төменде әннің мәтіні берілген Qué pena , суретші - Soledad Bravo аудармасымен

Ән мәтіні Qué pena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Qué pena

Soledad Bravo

Оригинальный текст

Qué pena, que no me duela

Tu nombre ahora

Qué pena, que no me duela

El dolor

Dónde andarás

A quién odiarás

De amor te morías

Por no poder amar

Quién te querrá

Pregunto quién serás

La que yo conocía

No ha existido jamás

Qué pena, que no me duela

Tu nombre ahora

Qué pena, que no me duela

El dolor

Qué pensarás

A quién le dirás

Que conmigo podías

Perdonarte y llorar

Cuándo vendrás

A buscar lo demás

El que ayer te quería

Hoy te puede olvidar

Cuándo vendrás

A buscar lo demás

El que ayer te quería

Hoy te puede olvidar

Qué pena, que no me duela

Tu nombre ahora

Qué pena, que no me duela

El dolor

Перевод песни

Қандай ұят, ауырмайды

енді сенің атың

Қандай ұят, ауырмайды

Ауру

қайда боласың

кімді жек көресің

махаббаттан өлетін едің

сүйе алмағаны үшін

сені кім жақсы көреді

Сіз кім боласыз деп ойлаймын

мен білетін

ешқашан болған емес

Қандай ұят, ауырмайды

енді сенің атың

Қандай ұят, ауырмайды

Ауру

не ойлайсың

кімге айтасың

бұл менімен мүмкін

сені кешіріп жылаймын

Қашан келесіз

қалғанын іздеу

Кеше сені сүйген адам

Бүгін ұмытуға болады

Қашан келесіз

қалғанын іздеу

Кеше сені сүйген адам

Бүгін ұмытуға болады

Қандай ұят, ауырмайды

енді сенің атың

Қандай ұят, ауырмайды

Ауру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз