
Төменде әннің мәтіні берілген Aquella tarde , суретші - Sole Gimenez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sole Gimenez
Aquella tarde, aquel otoño
Aquella lluvia de París
Aquella luna, aquel misterio
Aquel momento tan feliz
¡Tantas son las cosas que no se llegan a decir
Tantos los momentos que nos quedan por vivir!
Aquel aroma, aquellos gestos
Aquella nota en un papel
Aquella estampa, aquel recuerdo
Que dejaste en mi piel
¡Tanta la añoranza, tanta gratitud
Por sentarte ante mi alma y alumbrarla con tu luz!
Si un solo instante son matices
Son las olas en el mar
Que la tormenta te arrebata
Que te llevan a llorar
Para llorar por ti…
Por todo lo que fuiste
Por lo que yo perdí
Me quedaré en aquella tarde
Me vestiré para esperar
Que vuelva el sueño a hacerse grande
Que se vuelva a realizar
Uh uh uh
Uh uh uh
Si un solo instante son matices
Son las olas en el mar
Que la tormenta te arrebata
Que te llevan a llorar
Para llorar por ti…
Por todo lo que fuiste
Por lo que yo perdí
Me quedaré en aquella tarde
Me vestiré para esperar
Que vuelva el sueño a hacerse grande
Que se vuelva a realizar
Aquella tarde, aquel otoño
Aquella luna, aquella tarde…
Сол түсте, сол күзде
Париждегі жаңбыр
Сол ай, сол жұмбақ
сол бақытты сәт
Айтылмайтын дүниелер көп
Бізде өмір сүретін көптеген сәттер қалды!
Сол хош иіс, сол қимылдар
Қағаздағы сол жазба
Сол сурет, сол естелік
Менің теріме не қалдырдың?
Қаншама сағыныш, қаншама алғыс
Менің жанымның алдында отырып, нұрыңмен нұрландырғаның үшін!
Егер бір сәт нюанстар болса
Олар теңіздегі толқындар
Дауыл сені тартып алады
бұл сені жылатады
Сен үшін жылау үшін...
сен болғанның бәрі үшін
мен жоғалтқаным үшін
Мен сол түсте боламын
Мен күту үшін киінемін
Арман үлкен болып оралсын
Қайтадан жасалсын
Ой, ой
Ой, ой
Егер бір сәт нюанстар болса
Олар теңіздегі толқындар
Дауыл сені тартып алады
бұл сені жылатады
Сен үшін жылау үшін...
сен болғанның бәрі үшін
мен жоғалтқаным үшін
Мен сол түсте боламын
Мен күту үшін киінемін
Арман үлкен болып оралсын
Қайтадан жасалсын
Сол түсте, сол күзде
Сол ай, сол түсте...
Sole Gimenez • 2009
Sole Gimenez • 2009
Sole Gimenez • 2012
Sole Gimenez • 2009
Los Piratas, Sole Gimenez • 1997
Sole Gimenez • 2004
Revolver, Sole Gimenez • 1993
Sole Gimenez • 2009
Sole Gimenez • 2009
Sole Gimenez • 2009
Sole Gimenez • 2009
Sole Gimenez • 2009
Edgar Oceransky, Sole Gimenez • 2016
Revolver, Sole Gimenez • 1993
Sole Gimenez • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз