Dentro de ti - Revolver, Sole Gimenez
С переводом

Dentro de ti - Revolver, Sole Gimenez

Год
1993
Язык
`испан`
Длительность
316060

Төменде әннің мәтіні берілген Dentro de ti , суретші - Revolver, Sole Gimenez аудармасымен

Ән мәтіні Dentro de ti "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dentro de ti

Revolver, Sole Gimenez

Оригинальный текст

No diré que fue un infierno

Pero tampoco fue tierno

Conseguir un poco de aire y respirar

A pesar de que en invierno

La humedad rompe los huesos

Y en verano el sol te juzga sin piedad, oh!

Aun así te odio y quiero

Amo el azul de tu cielo

Aunque a veces no demuestre su color

Y yo que llevo escrito en la cara

Mil guerras y una ganada

Que es estar dentro de ti.

(BIS)

Y daré bien empleado el largo paso de años

Mientras siga respirando al despertar

Y tus ojos que, a la luz del día, uh!

Me tiran de la cama sin piedad

Aun así te odio y quiero

Amo el azul de tu cielo

Aunque a veces no demuestre su color

Y yo que llevo escrito en la cara

Mil guerras y una ganada

Que es estar dentro de ti.

(BIS)

Y los coches, y la gente, y la lluvia en el cristal

Saben bien lo que es vivir en ti ciudad

Avenidas de gigantes, calles desnudas, sin luz

El amor de una y mil vidas eres tú

Y yo que llevo escrito en la cara

Mil guerras y una ganada

Que es estar dentro de ti.

(BIS)

Перевод песни

Мен бұл тозақ болды деп айтпаймын

Бірақ ол да сүйкімді емес еді.

Біраз ауа алыңыз және дем алыңыз

Қыста болса да

Ылғалдылық сүйектерді сындырады

Ал жазда күн сені аяусыз соттайды, о!

Сонда да мен сені жек көремін және жақсы көремін

Мен сенің көк аспаныңды жақсы көремін

Кейде ол өзінің түсін көрсетпесе де

Ал мен бетіме жаздым

Мың соғыс, бір жеңді

Сіздің ішіңізде болу деген не.

(BIS)

Мен ұзақ жылдарды жақсы өткіземін

Мен оянғанда әлі дем алып жатқанымша

Ал сенің көздерің, жарықта, уф!

Олар мені төсектен аяусыз лақтырып жібереді

Сонда да мен сені жек көремін және жақсы көремін

Мен сенің көк аспаныңды жақсы көремін

Кейде ол өзінің түсін көрсетпесе де

Ал мен бетіме жаздым

Мың соғыс, бір жеңді

Сіздің ішіңізде болу деген не.

(BIS)

Көліктер де, адамдар да, әйнектегі жаңбыр

Олар сіздің қалада тұрудың не екенін жақсы біледі

Алыптардың даңғылдары, жалаңаш көшелер, жарықсыз

Мың өмірдің махаббаты сенсің

Ал мен бетіме жаздым

Мың соғыс, бір жеңді

Сіздің ішіңізде болу деген не.

(BIS)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз