Төменде әннің мәтіні берілген Mil Pasos , суретші - Soha, Antoine Essertier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soha, Antoine Essertier
Un paso me voy para siempre
Un paso fuerte
Un paso hacia adelante
Dos pasos, me voy sin mirarte
Tan lejos pisé
Dos pasos y ya te olvidé
Tres pasos ya son hacia al este,
El sur, el oeste
Tres pasos creo mucho, me parece
¿ Y cuándo volverás?
Je ne reviendrai pas
¿ Cuándo volverás?
Je suis si loin déjà
¿ Y cuándo volverás?
Un dia o jamás
¿ Y cuándo volverás?
J'ai fait le premier pas
¿ Cuando volverás?
Surtout ne m'attends pas
¿ Cuándo volverás?
Un día o jamás
Quatro pasos quiero acordarme
Quatro pasos ya sé
Tu me quisiste, yo te quise
Cinco pasos ya sin perderme
Tanto me alejé
Cinco pasos y te perdoné
Seis pasos ya, son casi siete
Contar más no sé
Mil pasos y más, me quedo de pie ...
¿ Y cuándo volverás?
Je ne reviendrai pas
¿ Cuándo volverás?
Je suis si loin déjà
¿ Y cuándo volverás?
Un dia o jamás
¿ Y cuándo volverás?
Surtout ne m'attends pas
¿ Cuando volverás?
j'ai fait le 1er pas
¿ Cuando volverás?
Un día o jamás
Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos...
Mil pasos ...
Бір қадам мен мәңгілікке кеттім
күшті қадам
Бір қадам алға
Екі қадам, мен саған қарамай кетіп бара жатырмын
Осы уақытқа дейін мен қадам бастым
Екі қадам мен сені ұмытып кеттім
Үш қадам қазірдің өзінде шығысқа,
оңтүстік, батыс
Үш қадам Мен көп ойлаймын, меніңше
Ал, қашан қайтасың?
Je ne reviendrai pas
Қашан қайтасың?
Je suis si loin déja
Ал, қашан қайтасың?
бір күн немесе ешқашан
Ал, қашан қайтасың?
J'ai fait le premier pas
Қашан қайтасың?
Surtout ne m'attends pas
Қашан қайтасың?
бір күн немесе ешқашан
Мен есімде қалғым келетін төрт қадам
төрт қадам мен білемін
Сен мені сүйдің, мен сені сүйдім
Мені жоғалтпай бес қадам
Мен соншалықты бардым
Бес қадам мен сені кешіремін
Алты қадам, жетіге таяп қалды
Мен білмеймін көбірек сана
Мың қадам және одан да көп, мен тұрмын ...
Ал, қашан қайтасың?
Je ne reviendrai pas
Қашан қайтасың?
Je suis si loin déja
Ал, қашан қайтасың?
бір күн немесе ешқашан
Ал, қашан қайтасың?
Surtout ne m'attends pas
Қашан қайтасың?
j'ai fait le 1er pas
Қашан қайтасың?
бір күн немесе ешқашан
Бір қадам, екі қадам, үш қадам, төрт қадам, бес қадам...
Мың қадам...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз