Heureuse - Soha
С переводом

Heureuse - Soha

Альбом
D'ici Et D'ailleurs
Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
166220

Төменде әннің мәтіні берілген Heureuse , суретші - Soha аудармасымен

Ән мәтіні Heureuse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heureuse

Soha

Оригинальный текст

Je suis bien ce piège, bien dans ton manège

J’ai ce que je prends, c’est tout ce que j’attends

Quelques heures froissées dans ce rouge en soie

Qu’il faut replier, déjà.

(choeur: «baila, baila, baila…»)

Qu’est- ce que tu fais après je m’en fous

Pourquoi tu disparais après nos rendez-vous

Je pleure mais c’est sans larmes, je saigne mais j’ai pas mal.

Pour ces heures de toi, plongé dans mes bras, qu’il faut desserer, déjà.

(choeur)

REFRAIN:

Reviens vite rue de la Croix Nivert

Pour un morceau de nuit, un soleil en hiver, je t’attends dans l'écho de ma

chanson.

Moi j’habite rue de la Croix Nivert, et si tu m’aimes un peu tu boiras à mon

verre, et tu préteras tes mots à ma chanson.

(choeur)

REFRAIN:

Reviens vite rue de la Croix Nivert

Pour un morceau de nuit, un soleil en hiver, je t’attends dans l'écho de ma

chanson.

Moi j’habite rue de la Croix Nivert, et si tu m’aimes un peu tu boiras à ce

verre, et tu préteras tes mots à ma chanson.

(choeur)

Перевод песни

Мен бұл тұзақта жақсымын, сенің жүрісіңде жақсымын

Мен алған нәрсені алдым, мен күткенім осы

Осы жібек қызылда мыжылған бірнеше сағат

Бұл қазірдің өзінде бүктелген болуы керек.

(хор: «байла, байла, байла...»)

Одан кейін не істейсің, маған бәрібір

Біздің кездесулерден кейін неге жоғалып кетесің

Мен жылаймын, бірақ көз жассыз, қан кетті, бірақ мен ауырмаймын.

Осы сағаттарыңыз үшін, менің қолыма батырылған, оны босату керек.

(хор)

ХОР:

Руе де ла Круа Нивертке тез оралыңыз

Бір үзім түн, қыста күн, Мен сені күтемін жаңғырығымда

өлең.

Мен rue de la Croix Nivert-те тұрамын, егер сіз мені аздап жақсы көрсеңіз, менің ішетін боласыз

шыны, ал сен менің әніме сөзіңді бересің.

(хор)

ХОР:

Руе де ла Круа Нивертке тез оралыңыз

Бір үзім түн, қыста күн, Мен сені күтемін жаңғырығымда

өлең.

Мен Ру-де-ла-Круа-Нивертте тұрамын, егер сіз мені аздап жақсы көрсеңіз, бұған ішесіз

шыны, ал сен менің әніме сөзіңді бересің.

(хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз