Story Of My Life - Social Distortion
С переводом

Story Of My Life - Social Distortion

Альбом
Live At The Roxy
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
360670

Төменде әннің мәтіні берілген Story Of My Life , суретші - Social Distortion аудармасымен

Ән мәтіні Story Of My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Story Of My Life

Social Distortion

Оригинальный текст

Well, high school seemed like such a blur,

I didn’t have much interest in sports or school elections.

And in class I dreamed all day

About a rock 'n' roll weekend

And the girl in the front of the room,

So close yet so far you know, she never seemed to notice

That this silly schoolboy crush

Wasn’t just pretend

Life goes by so fast

You only wanna do what you think is right

Close your eyes and it’s past

Story of my life, story of my life

Story of my life, story of my life

And I went down to my old neighborhood

The faces have all changed and there’s no one left to talk to And the pool hall I loved as a kid

Is now a 7-Eleven

And I went downtown to look for a job

I had no training, no experience to speak of And I looked at the holes in my jeans

And turned and headed back

Life goes by so fast

You only wanna do what you think is right

Close your eyes and it’s past

Story of my life, story of my life

Story of my life, story of my life

Good times come and good times go,

I only wish the good times would last a little longer

I think about the good times we had

And why they had to end

So I sit at the edge of my bed

I strum my guitar and I’m singin' out my love song

Thinkin' 'bout what you’re doin' now

And when you’re comin' back

Life goes by so fast

You only wanna do what you think is right

Close your eyes and it’s past

Story of my life, story of my life

Story of my life, story of my life

Перевод песни

Орта мектеп бұлыңғыр болып көрінді,

Мені спортқа немесе мектептегі сайлауға  онша қызықтырмайтынмын.

Сабақта күні бойы армандадым

Рок-н-ролл демалыс күндері туралы

Ал бөлменің алдындағы қыз,

Білесіз бе, ол соншалықты жақын болғанымен, ол ешқашан байқамаған сияқты

Бұл ақымақ мектеп оқушысы қатты ұнайды

Жай елеу емес еді

Өмір тез  өтеді

Сіз тек дұрыс деп ойлаған нәрсені жасағыңыз келеді

Көзіңізді жұмып, өтті

Менің өмірім, өмірімнің тарихы

Менің өмірім, өмірімнің тарихы

Мен            ес                                                                                                                                                                                 |

Беттердің бәрі өзгерді және сөйлесуге ешкім қалмады және мен бала ретінде жақсы көретін залым жоқ

Қазір 7-Eleven

Мен жұмыс іздеуге қаланың орталығына бардым

Менің жаттығу                                       тәжірибем   болмады  және  джинс шалбарымның   тесігі  қарадым 

Және бұрылып, артқа қарай бет алды

Өмір тез  өтеді

Сіз тек дұрыс деп ойлаған нәрсені жасағыңыз келеді

Көзіңізді жұмып, өтті

Менің өмірім, өмірімнің тарихы

Менің өмірім, өмірімнің тарихы

Жақсы күндер келеді, жақсы күндер кетеді,

Тек жақсы күндердің аздап ұзарғанын қалаймын

Мен біздің жақсы кездерімізді ойлаймын

Неліктен олар аяқталуы керек болды

Сондықтан мен төсегімнің шетінде отырамын

Мен гитарамды қағып, махаббат әнімді айтып жатырмын

Қазір не істеп жатқаныңызды ойлаңыз

Ал сіз қайтып келгенде

Өмір тез  өтеді

Сіз тек дұрыс деп ойлаған нәрсені жасағыңыз келеді

Көзіңізді жұмып, өтті

Менің өмірім, өмірімнің тарихы

Менің өмірім, өмірімнің тарихы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз